Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
koji su mutni od leda, u kojima se sakriva sneg;
kua mangu nei i te hukapapa, ngaro ana te hukarere i roto
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i oko kurvarovo pazi na sumrak govoreæi: da me oko ne vidi. i sakriva lice.
e tatari ana te kanohi o te tangata puremu kia nehunehu iho, e mea ana, e kore te kanohi e kite i ahau: e huna ana ia i tona mata
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kad se podiu bezbonici, sakriva se èovek; a kad ginu, umnoavaju se pravedni.
ka ara te hunga kino, ka huna nga tangata i a ratou: na ki te ngaro ratou, ka tupu te hunga tika
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potom potrai ohoziju, i uhvatie ga kad se sakrivae u samariji, i dovedavi ga k juju pogubie ga, i pogreboe ga; jer rekoe: sin je josafata koji je traio gospoda svim srcem svojim. i tako ne bi nikoga od doma ohozijinog koji bi mogao biti car.
na ka rapua a ahatia e ia, a ka mau i a ratou; i te piri hoki i hamaria. na ka kawea ki a iehu, a whakamatea iho, tanumia iho; i ki hoki ratou, he tama ia na iehohapata, na te tangata i whakapaua nei tona ngakau ki te rapu i a ihowa. na kore ake he kaha o te whare o ahatia ki te pupuri i te kingitanga
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: