Hai cercato la traduzione di provaljuje da Serbo a Romeno

neko provaljuje.
cineva a intrat. ghici cine.

neko provaljuje!
a intrat cu forţa cineva!

jedan provaljuje.
unul dintre voi sa intre prin efractie.

neko provaljuje prozor.
- cineva forteaza o fereastra. - ce?

džone, neko provaljuje.
john, intră cineva în casă.

-ne ona koja provaljuje.
nu sunt cea care intră prin efracţie.

neko mi provaljuje u kucu.
cineva încearcă să-mi intre în casă.

neko mi provaljuje u sobu!
aici e camera 4.

neko provaljuje u naš posao.
cineva încearcă să pătrundă în sistem.

on provaljuje unutra, finch.
intră în casă.

provaljuje u cuddy-nu kucu.
- sparge casa lui cuddy.

mislim da neko provaljuje unutra.
cred că este o spargere.

provaljuje da bi nam dao nešto?
intră fără drept ca să dea ceva?

-Ček' mislio si da neko provaljuje.
ai crezut că cineva a intrat prin efracţie.

stephene, mislim da netko provaljuje.
stephen, cred ca cineva a intrat in casa.

objašnjava zašto nije morao da provaljuje.
asta explică de ce nu există semne de intrare prin efracţie.

u ženu se ulazi, u nju se provaljuje.
femeia este cea care sufera, cea a carei intimitate este violata.

-durkas mi uporno provaljuje u ormarić.
mai încet! durkas mi-a tot umblat în dulăpior.

! tu je čovek koji mi provaljuje zgradu!
că un om intră prin efracţie în clădirea mea !

provaljuje u zaštitni sustav i onda ga uništava.
intra in sistem si apoi distruge securitatea sistemului.