Hai cercato la traduzione di zemaljskih da Serbo a Romeno

zemaljskih dana?
zile pământeşti?

pro-zemaljskih?
pro-pământ?

zemaljskih užitaka.
- delicii pământeşti.

zemaljskih godina?
În ani pământeni?

nema zemaljskih objašnjenja.
fără explicaţii terestre.

držimo se zemaljskih problema.
să rămânem la probleme pământeşti.

imao je oznake zemaljskih snaga.
avea însemnele securităţii forţelor terestre.

sonda vojnih zemaljskih snaga?
o baliză militară a forţelor terestre ?

ali ne radimo nista osim zemaljskih meta.
nu, domnule. dar noi nu facem decât sa bombardam tinte la sol.

gledaj, cijela godina zemaljskih vijesti.
priviţi, o casetă cu ştirile pe un an.

ja sam mrtav već hiljadama zemaljskih godina.
În acest moment... eu sunt mort de mii de ani de-ai vostri.

imate dva lunarna dana, ili 56 zemaljskih dana.
ai două zile lunare, sau 56 de zile pământeşti.

korišćeni su u konstrukciji ranih zemaljskih brodova.
erau folosite la construcţia primelor nave spaţiale.

dan na planetu je jednak 6,4 zemaljskih dana.
o zi pe pluto echivalează cu 6,5 zile terestre.

-negde između pet i deset zemaljskih godina.
cred că are undeva între 5 şi 10 ani pământeşti.

manipura, kotao pretapanja duhovnih i zemaljskih želja.
manipura, controleaza dorintele spirituale si lumesti.

i kajin prenese jahvi žrtvu od zemaljskih plodova.
cain a adus din roadele pămîntului jertfă lui dumnezeu.

gotovo je potpuno nemoguće delovati preko zemaljskih stvorenja.
a fost absolut imposibil de a lucra prin intermediul acestor creaturi pamantene.

za većinu zemaljskih dinosaurusa, život je bio ispunjem opasnostima.
pentru cea mai mare parte dintre dinozaurii care au împânzit pământul viaţa era plină de pericole.

franje. sa leve strane je on, odriče se zemaljskih blaga.
În stânga, e pictat sfântul duh.