Hai cercato la traduzione di nije da Serbo a Russo

blogiovanje nije zločin.
Вести блог не преступление.

zar to nije super?
Но я не думаю, что сейчас кто-нибудь доволен таким заявлением.

stoji: “nije bilo samoubojstvo.
Самоубийство на Синтагме не должно было случиться #greece

jer ni prvi nije utvrdjen bez krvi.
Почему и первый завет был утвержден не без крови.

ekonomska kriza nije jedini razlog
А таких случаев полно.

na reakcije nije trebalo dugo čekati.
Нет времени, нет денег

jer telo nije jedan ud, nego mnogi.
Тело же не из одного члена, но из многих.

ona nije uspela da ubedi, međutim:
Пршу не обижаться на них... Таджикистан получил независимость 22 года назад.

na spisku nije samo korupcija visokog profila.
и речь идёт не только о коррупции в высших эшелонах власти.

"hu yaobang" nije više osetljiv termin.
Слова "Ху Яобан" больше не такие уж опасные.

brojke otkrivaju aspekt koji nije nimalo ohrabrujući.
Эти данные открывают не очень впечатляющую панораму.

nije ga lako izgovoriti,čak i ako ste sa madagaskara.
Но он достаточно высок по мнению большинства населения, что негативно влияет на туристическую индустрию острова .

ako nije novac u pitanju, nešto drugo jeste.
Всего 3 золотых медалиста и все - борцы дзюдо.

duga kosa nije uspela da uđe , njegovi obožavaoci su bili razočarani.
"Длинные волосы" не смог приехать , его фанаты расстроены.

da nije predsednik, mogao bi biti zvezda i pevati na svadbama.
Если бы он не был президентом, он бы стал поп-звездой и пел бы на свадьбах.

do nedavno ruska blogosfera nije imala svoje vlastite izvore na haitiju.
До недавнего времени у российской блогосферы не было своего собственного источника гражданских СМИ в Гаити.

nije jasno zašto su policajci zatražili da zadrže muškarce koji su nosili maske.
Пока неясно, что побудило сотрудников полиции задержать людей, одетых в маски Хэллоуина.

mmecoquelicot: nije da ja ne mogu uzvratiti, nego ne moram uvek. #vika
Поэтому они пытались найти дополнительные причины, чтобы обосновать освещение этих инцидентов в СМИ.

koji nije sa mnom, protiv mene je; i koji sa mnom ne sabira, prosipa.
Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает.

hellov 'prijatelj' je verovatno čuvao podatke dok se nije pružila zgodna prilika.
Однако на этом война утечек не закончилась.