Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
progone nas, ali nismo ostavljeni; obaljuju nas, ali ne ginemo.
perseguidos, pero no desamparados; abatidos, pero no destruidos
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a od kad prestasmo kaditi carici nebeskoj i liti joj nalive, nita nemamo i ginemo od maèa i od gladi.
pero desde que dejamos de quemar incienso a la reina del cielo y de derramarle libaciones, nos falta de todo, y somos exterminados por la espada y por el hambre
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a on na krmi spavae na uzglavlju; i probudie ga, i rekoe mu: uèitelju! zar ti ne mari to ginemo?
y él estaba en la popa, durmiendo sobre el cabezal; pero le despertaron diciendo: --¡maestro! ¿no te importa que perecemos
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: