Hai cercato la traduzione di skide da Serbo a Spagnolo

tada ananija prorok skide jaram s vrata jeremiji proroku i slomi ga.
entonces el profeta ananías quitó el yugo del cuello del profeta jeremías y lo rompió

posle ustavši tamara otide i skide pokrivalo sa sebe i obuèe udovièko ruho.
luego ella se levantó y se fue. después se quitó el velo que tenía sobre sí y se vistió de nuevo con su vestido de viudez

i ti promeni plaè moj na radost, skide s mene vreæu. opasa me veseljem.
has convertido mi lamento en una danza; quitaste mi vestido de luto y me ceñiste de alegría

ustade od veèere, i skide svoje haljine, i uze ubrus te se zapreže;
se levantó de la cena; se quitó el manto, y tomando una toalla, se ciñó con ella

i skide ga, i obavi platnom, i metnu ga u grob iseèen, u kome niko ne beše nikad metnut.
después de bajarle de la cruz, le envolvió en una sábana de lino y le puso en un sepulcro cavado en una peña, en el cual nadie había sido puesto todavía

i skide jonatan sa sebe plašt, koji nošaše, i dade ga davidu, i odelo svoje i maè svoj i luk svoj i pojas svoj.
y jonatán se quitó la túnica que llevaba y se la dio a david, junto con otras prendas suyas, inclusive su espada, su arco y su cinturón

i oplate s podnožja skide car ahaz i uze s njih umivaonice, i more skide s volova bronzanih koji behu pod njim, i metnu ga na pod kameni.
el rey acaz también desmontó los marcos de las bases de las pilas móviles y quitó de encima de ellas las pilas. también bajó la fuente de encima de los bueyes de bronce que estaban debajo de ella, y la puso sobre el pavimento de piedra

i skide faraon prsten s ruke svoje i metnu ga josifu na ruku, i obuèe ga u haljine od tankog platna, i obesi mu zlatnu verižicu o vratu,
entonces el faraón se quitó el anillo de su mano y lo puso en la mano de josé. le vistió con vestiduras de lino fino y puso un collar de oro en su cuello

a ona skide sa sebe udovièko ruho svoje, i uze pokrivalo i pokri lice, i sede na raskršæe na putu koji ide u tamnu. jer vide da je silom odrastao, a nju još ne udaše za nj.
entonces ella se quitó su vestido de viudez, se cubrió con un velo, se envolvió con un manto y se sentó a la entrada de enaim, que está junto al camino de timnat, porque veía que sela había crecido, pero que ella no le había sido dada por mujer

i pripasa david maè njegov preko svog odela i podje, ali ne beše navikao, pa reèe david saulu: ne mogu iæi s tim, jer nisam navikao. pa skide david sa sebe.
luego david se ciñó la espada de él sobre su ropa e intentó andar, porque no estaba acostumbrado. entonces david dijo a saúl: --yo no puedo andar con esto, porque no estoy acostumbrado. david se quitó de encima aquellas cosas