Hai cercato la traduzione di ime da Serbo a Swahili

i u ime njegovo uzdaæe se narodi.
katika jina lake mataifa yatakuwa na tumaini."

da ne reèe ko da u svoje ime krstih.
kwa hiyo hakuna awezaye kusema amebatizwa kwa jina langu.

prvog simona, i nadede mu ime petar;
basi, hao kumi na wawili walioteuliwa ndio hawa: simoni (ambaye yesu alimpa jina, petro),

i ako šta zaištete u ime moje, ja æu uèiniti.
mkiniomba chochote kwa jina langu, nitawafanyieni.

a kad to èuše, krstiše se u ime gospoda isusa.
baada ya kusikia hayo, walibatizwa kwa jina la bwana yesu.

a ja æu mu pokazati koliko mu valja postradati za ime moje.
mimi mwenyewe nitamwonyesha mengi yatakayomlazimu kuteswa kwa ajili ya jina langu."

dodajte svoje ime i twitter nalog našem listu planiranja zajednice.
"we blog because we care" #freezone9bloggers http://bit.ly/1g65ijg

i dozvavši ih zapovediše im da ništa ne spominju niti da uèe u ime isusovo.
kwa hiyo wakawaita tena ndani, wakawaonya wasiongee tena hadharani, wala kufundisha kwa jina la yesu.

ukoliko će ovaj projekt sprovoditi organizacija koja već postoji, unesite njeno ime.
inawahusisha wanajamii wa maeneo kadhaa ambao "hawawakilishiwi ipasavyo" mtandaoni, ama kwa idadi, lugha au kijiografia.

a koji ga primiše dade im vlast da budu sinovi božiji, koji veruju u ime njegovo,
lakini wale wote waliompokea na kumwamini, hao aliwapa uwezo wa kuwa watoto wa mungu.

blagosloveno carstvo oca našeg davida koji ide u ime gospodnje! osana na visini!
ubarikiwe ufalme ujao wa baba yetu daudi. hosana juu mbinguni!"

ali da se dalje ne razilazi po narodu, da im oštro zapretimo da više ne govore za ime ovo nikome.
lakini ili tupate kuzuia jambo hili lisienee zaidi kati ya watu, tuwaonye wasiongee na mtu yeyote kwa jina la yesu."

a kad beše u jerusalimu na praznik pashe, mnogi verovaše u ime njegovo, videæi èudesa njegova koja èinjaše.
yesu alipokuwa yerusalemu kwa sikukuu ya pasaka, watu wengi walimwamini walipoona ishara alizozifanya.

a ova se napisaše, da verujete da isus jeste hristos, sin božji, i da verujuæi imate život u ime njegovo.
lakini hizi zimeandikwa ili mpate kuamini kwamba yesu ni kristo, mwana wa mungu; na kwa kuamini mpate kuwa na uzima kwa nguvu ya jina lake.

a kad prodjoše ostrvo tja do pafa, nadjoše nekakvog èoveka vraèara, i lažnog proroka, jevrejina, kome beše ime varisus,
walitembea toka upande mmoja wa kisiwa mpaka pafo upande wa pili, na huko walimkuta mchawi mmoja myahudi aitwaye baryesu ambaye alijisingizia kuwa nabii.

a elima vraèar (jer to znaèi ime njegovo) stade im se suprotiti, gledajuæi da odvrati namesnika od vere.
lakini huyo mchawi elima (kama alivyokuwa anaitwa kwa kigiriki), alijaribu kuwapinga ili kumzuia huyo mkuu wa kisiwa asije akaigeukia imani ya kikristo.

da biste se prijavili, unesite svoje ime, prezime, email adresu, ime organizacije (ako se potpisujete u ime organizacije civilnog društva), url organizacije i izaberite svoju zemlju.
ili kutia saini, andika jina lako la kwanza, la ukoo, barua-pepe yako, jina la asasi yako (ikiwa unatia saini kwa niaba ya asasi ya kiraia), weka kiungo cha url cha asasi hiyo, na chagua nchi yako.