Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a svrh svega uzmite tit vere o koji æete moæi pogasiti sve raspaljene strele neèastivog;
bukod dito ay taglayin ninyo ang kalasag ng pananampalataya, na siyang ipapatay ninyo sa lahat ng nangagniningas na suligi ng masama.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne kao to kain bee od neèastivog i zakla brata svog. i za koji ga uzrok zakla? jer dela njegova behu zla, a brata mu pravedna.
hindi gaya ni cain na siya'y sa masama, at pinatay ang kaniyang kapatid. at bakit niya pinatay? sapagka't ang kaniyang mga gawa ay masasama, at ang mga gawa ng kaniyang kapatid ay matuwid.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piem vam, oci, jer poznaste onog koji nema poèetka. piem vam, mladiæi, jer nadvladaste neèastivog. piem vam, deco, jer poznaste oca.
kayo'y sinusulatan ko, mga ama, sapagka't inyong nakikilala yaong buhat pa nang pasimula ay siya na. kayo'y sinusulatan ko, mga binata, sapagka't inyong dinaig ang masama. kayo'y aking sinulatan, mumunting mga anak, sapagka't inyong nakikilala ang ama.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pisah vam, oci, jer poznaste onog koji je od poèetka. pisah vam, mladiæi, jer ste jaki, i reè boija u vama stoji, i nadvladaste neèastivog.
kayo'y aking sinulatan, mga ama, sapagka't inyong nakikilala yaong buhat pa nang pasimula ay siya na. kayo'y aking sinulatan, mga binata, sapagka't kayo'y malalakas, at ang salita ng dios ay nananahan sa inyo, at inyong dinaig ang masama.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: