Hai cercato la traduzione di svestan da Serbo a Tailandese

svestan sam.
ผมรู้

...i svestan...
มีสติทอมมี่...

-svestan sam.
ผมรู้อยู่

svestan sam toga.
ผมก็คิดว่างั้น

znam, svestan sam...
เขารู้เรื่องของเธอทุกเรื่อง

- svestan sam toga.
- เรื่องนั้นฉันรู้ดี

svestan sam situacije.
ฉันตระหนักดี ถึง สถานะการ์นี้

jesi li svestan toga?
คุณไม่เคยรู้เรื่องนี้เลยเหรอ?

- svestan sam toga šefe.
ผมทราบแล้ว หัวหน้า ขอบคุณ

- da, svestan sam toga.
รับทราบผมรู้เรื่องนั้นแล้วขอบคุณ

glas da nisi svestan sebe.
เหมือนอย่างที่สร้างฉันขึ้นมา พร้อมๆกับข้อมูลส่วนตัวและความทรงจำของฉัน

da li si svestan toga?
เคยรู้อะไรบ้างมั๊ยเนี้ย?

oh, Čarls. svestan si.
โอชาร์ลส์ ตื่นแล้วนี่

i ja sam uvek bio svestan.
และข้าเองก็รู้เช่นกัน

i sada si svestan. kao ja.
ตอนนี้นายก็รู้เหมือนฉัน

-svestan sam plebejskog shvatanja.
ใช่ ฉันรู้ดีเรื่องที่พวกไม่มี ความรู้พูดกัน

- da, dobro sam svestan toga.
รู้สิ ผมก็ระวังตัวอยู่

bio je svestan svakog trenutka.
เขารู้สึกตัวตลอดเวลา

misliš da si svestan, ali nisi.
คุณอาจจะคิดว่าคุณรู้ แต่คุณไม่เลย

ne brini svestan je, u redu?
ไม่ต้องห่วง เขายังมีชีวิตอยู่