Hai cercato la traduzione di надимак da Serbo a Tedesco

надимак
spitzname

Надимак
nickname

Надимак:
spitzname:

ИРЦ надимак:
irc-spitzname:

Изабери надимак
nicknamen auswählen

Корисников надимак.
spitzname des benutzers.

Унесите нови надимак
einen neuen nicknamen eingeben

Надимак није регистрован.
name nicht registriert.

Пром› ијени надимак
spitzname ändern

Пром› ијени & надимак...
& spitznamen ändern...

Унесите надимак одабира
das kürzel eines lesezeichens eingeben

Изаберите непразан надимак.
der name muss mindestens ein zeichen enthalten.

%s мења надимак у %s
%s ändert den nicknamen in %s

Додај надимак у Именик
ins adressbuch eintragen

Погрешан надимак: неисправни знаци
fehlerhafter nickname: unzulässige zeichen

Истакни поруке које садрже мој надимак
nachrichten mit ihrem spitznamen farblich hervorheben

Надимак се већ користи. Изаберите неки други.
diesen namen gibt es bereits. bitte wählen sie einen anderen

Неко је написао поруку која садржи ваш надимак.
jemand hat eine nachricht geschrieben, die ihren spitznamen enthält.

Унесите нови надимак који желите имати у соби% 1
bitte geben sie den neuen spitznamen zur verwendung im raum %1 ein

Надимак %s је већ у употреби. Унесите нови надимак.
das gewählte kürzel %s wird schon verwendet. geben sie ein neues kürzel an.