Hai cercato la traduzione di glavna da Serbo a Turco

glavna strana
temel

riba i prasetina su glavna jela.
ana menüde balık ve domuz eti var.

glavna ponuda je riba, naravno.
tabii ki menünün başında balık yer alıyor.

dva su glavna aspekta tog pitanja.
bu konunun belirgin iki yönü var.

glavna nagrada iznosi 15.000 evra.
büyük ödül 15 bin avro.

istraživanja ukazuju na tri glavna faktora.
yapılan araştırmalarda üç ana faktör öne sürülüyor.

glavna tema konferencije bila je teorija kategorija.
etkinliğin ana konusu kategori teorisiydi.

glavna opoziciona socijaldemokratska partija brzo je reagovala.
ana muhalefetteki sosyal demokrat parti buna yanıt vermekte gecikmedi.

"glavna pretpostavka je da se svet potpuno promenio.
"temel tez, tamamen yeni bir dünya ile karşı karşıya olduğumuz idi.

naravno, to će biti glavna karakteristika narednih godina.
bu kesinlikle exit'in gelecek yıllardaki başlıca özelliği olacak.

festival je imao dva glavna dela - muzički i obrazovni.
festival, müzik ve eğitim olmak üzere iki ana bölümden oluşuyordu.

glavna stavka u budžetu kosova su investicije i energija.
kosova bütçesinde yatırımlar ve eneji vurgulanıyor.

zbog toga, 2009. godine glavna reč mora da bude odgovornost."
dolayısıyla 2009 yılının en önemli sözü sorumluluk olmalıdır", dedi.

"to su segmenti koji će dobiti glavna sredstva iz budžeta.
bode, “bunlar, bütçeden en büyük finansmanı alacak olan kısımlar.

glavna opoziciona stranka izabrala je kemala kiličdaroglua za svog lidera.
ana muhalefet partisi kemal kılıçdaroğlu'nu genel başkan seçti.

glavna tužiteljka haškog suda karla del ponte. [geti imidžis]
bm başsavcısı carla del ponte. [getty images]

bolje smo obučeni za kontrolu masa i nemira, što je glavna pretnja.
başlıca tehdit olan kalabalık ve ayaklanma kontrolüne karşı daha iyi eğitimli durumdayız.

dva glavna kandidata su sadašnji predsednik pridnjestrovlja igor smirnov i jevgenij Ševčuk.
yarışın iki büyük görevdeki transnistria cumhurbaşkanı igor smirnov ve yevgeny shevchuk'tu.

avionska linija između dva glavna grada ponovo se uvodi posle 21 godinu.
21 yıl sonra, uçuş güzergahı yeniden başlayacak.

njegovo nasleđe je dvostruko: bio je glavna ličnost u rušenju albanskog komunizma.
berisha’nın iki mirası var – kendisi arnavutluk’ta komünizmin yıkılmasında başrol oynayanlardan biriydi.