Hai cercato la traduzione di jedanaestog da Serbo a Turco

jedanaestog jula, 775 žrtava genocida u srebrenici končano je položeno na večni počinak.
11 temmuz'da srebrenica soykırımının 775 kurbanı nihayet toprağa verildi.

desetog i jedanaestog marta, skoplje je bilo domaćin samita o razvoju i saradnji u jugoistočnoj evropi.
Üsküp, 10-11 mart tarihlerinde gerçekleştirilen güneydoğu avrupa İşbirliğini geliştirme zirvesine ev sahipliği yaptı.

a beše èetrdesete godine prvi dan jedanaestog meseca, kad mojsije kaza sinovima izrailjevim sve što mu beše zapovedio gospod da im kaže,
mısırdan çıktıktan sonra kırkıncı yılın on birinci ayının birinci günü, musa rabbin, kendisi aracılığıyla İsraillilere neler buyurduğunu anlattı.

jedanaesti, jedanaestog meseca, venaja faratonjanin od sinova jefremovih, i u njegovom redu beše dvadeset i èetiri hiljade.
on birinci ay için on birinci birliğin komutanı efrayimoğullarından piratonlu benayaydı. komutasındaki birlikte 24 000 kişi vardı.

jedanaestog novembra, teretni brod sa turskom zastavom koji je prevozio 275 ilegalnih imigranata bezbedno je odvučen do grčke obale, pošto je uhvaćen u nemirnim vodama u blizini obale jugozapadne grčke.
11 kasım'da, 275 kaçak göçmen taşıyan türk bandıralı bir yük gemisi, yunanistan'ın güneybatı kıyıları açıklarındaki dalgalı sularda yakalandıktan sonra güvenli bir şekilde yunan kıyılarına çekildi.

jedanaestog jula 1995. godine snage bosanskih srba zauzele su srebrenicu, koja je u aprilu 1993. bila proglašena «zaštićenom zonom» un-a.
11 temmuz 1995'te bosnalı sırp güçleri nisan 1993'ten beri bm "güvenli bölgesi" ilan edilmiş srebrenica'yı işgal ettiler.

očekuje se da će hiljade izbeglica u srbiji imati koristi od još jednog programa koji uključuje ujedinjene nacije. jedanaestog marta program un-a za naseljavanje ljudi, poznat pod nazivom un-habitat, najavio je inicijativu u iznosu od 15 miliona evra koju finansira italija, a koja će, kako se očekuje, doneti oko 670 novih domova za 3.000 izbeglica i nejakih osoba.
bm'nin yer aldığı bir başka programdan da sırbistan'daki binlerce mültecinin yararlanması bekleniyor. 11 mart'ta, un-habitat olarak bilinen bm İnsan yerleşim programı, 3 bin mülteci ve savunmasız kişiye 670 civarında konut sağlaması beklenen ve İtalya tarafından finanse edilecek 15 milyon avroluk bir girişimi duyurdu.