Hai cercato la traduzione di neregistrovanog da Serbo a Turco

i dok stepen neregistrovanog ugostiteljstva ostaje visok, vlasti očekuju da će planirani iznos prikupljenog poreza od turizma biti premašen.
kayıtdışı turizm oranı yüksek olmakla birlikte, yetkililer toplanacak olan turist vergisi miktarının tahminlerin üzerinde olacağını düşünüyor.

oko 1,5 miliona ljudi u turskoj poseduje oružje za koje ima dozvolu, dok se broj neregistrovanog oružja procenjuje na skoro 3 miliona.
türkiye'de yaklaşık 1,5 milyon kişi ruhsatlı silah sahibiyken, ruhsatsız silah sayısı 3 milyon civarında tahmin ediliyor.

delove turskog krivičnog zakona koji se odnose na vatreno oružje trebalo bi izmeniti kako bi se pooštrile kazne za krivična dela počinjena vatrenim oružjem, kao i za posedovanje neregistrovanog oružja.
türk ceza yasasının ilgili bölümleri değiştirilerek, silahlı suçlar ve ruhsatsız silah bulundurmaya karşı verilecek cezalar artırılmalıdır.

najveće kazne -- koje iznose polovinu prosečne plate u bih -- naplaćuju se za prekoračenje brzine, tehničku neispravnost vozila, vožnju bez vozačke dozvole i vožnju neregistrovanog automobila.
en yüksek cezalar -ki bunlar bh'deki ortalama aylık ücretin yaklaşık yarısı- aşırı hız, teknik arıza, ehliyetsiz araba kullanma ve ruhsatsız araba kullanmaya veriliyor.

apeli na tursku da preduzme korake protiv nasilja izazvanog vatrenim oruzjem 13/10/2003 nevladine organizacije i porodice zrtava vatrenog oruzja vode kampanju za promenu turskih zakona o oruzju. vahit bora za southeast european times iz istanbula - 13/10/03oko 1, 5 miliona ljudi u turskoj poseduje oruzje za koje ima dozvolu, dok se broj neregistrovanog oruzja procenjuje na skoro 3 miliona.
türkiye'den silahlı Şiddete karşı harekete geçme Çağrısı 13/10/2003 sivil toplum örgütleri ile silah kurbanlarının yakınları, türkiye'deki silah yasalarında değişiklik yapılması için kampanya düzenliyorlar. southeast european times için İstanbul'dan vahit bora'nın haberi - 13/10/03türkiye'de yaklaşık 1, 5 milyon kişi ruhsatlı silah sahibiyken, ruhsatsız silah sayısı 3 milyon civarında tahmin ediliyor.