Hai cercato la traduzione di seraja da Serbo a Turco

a azarija rodi seraju; a seraja rodi josedeka.
yehosadak serayanın oğluydu.

a sinovi kenezovi behu gotonilo i seraja. a sinovi gotonilovi: atat.
kenazın oğulları: otniel, seraya. otnielin oğulları: hatat ve meonotay. meonotay ofranın babasıydı. seraya ge-haraşimin kurucusu yoavın babasıydı. bunlar el işlerinde becerikli kişilerdi.

a sadok sin ihitovov i ahimeleh sin avijatarov sveštenici; a seraja pisar;
ahituv oğlu sadokla aviyatar oğlu ahimelek kâhin, seraya yazmandı.

seraja sin helkije, sina mesulama, sina sadoka, sina merajota, sina ahitovovog, starešina u domu božjem,
ahituv oğlu merayot oğlu sadok oğlu meşullam oğlu hilkiya oğlu tapınak baş görevlisi seraya

a ovo su sveštenici i leviti koji dodjoše sa zorovaveljem sinom salatilovim i isusom: seraja, jeremije, jezdra,
Şealtiel oğlu zerubbabil ve yeşu ile birlikte sürgünden dönen kâhinlerle levililer şunlardır: kâhinler: seraya, yeremya, ezra,

dodjoše u mispu ka godoliji ismailo sin netanijin i joanan i jonatan sinovi karijini, i seraja sin tanumetov i sinovi jofije netofaæanina, i jezanija sin nekog mahaæanina, oni i ljudi njihovi.
mispaya, gedalyanın yanına geldiler. gelenler netanya oğlu İsmail, kareahın oğulları yohanan ve yonatan, tanhumet oğlu seraya, netofalı efayın oğulları, maakalı oğlu yaazanya ve adamlarıydı.

reè što zapovedi prorok jeremija seraji sinu nirije sina masijinog, kad podje od sedekije, cara judinog, u vavilon èetvrte godine carovanja njegovog; a seraja beše glavni posteljnik.
yahuda kralı sidkiyanın krallığının dördüncü yılında, baş görevli mahseya oğlu neriya oğlu seraya sidkiyayla birlikte babile gittiğinde peygamber yeremya ona şu buyruğu verdi.

a kad èuše sve vojvode i ljudi njihovi da je car vavilonski postavio godoliju, dodjoše ka godoliji u mispu, na ime: ismailo sin netanijin, i joanan sin karijajev i seraja sin tanumetov iz netofata, i jazanija sin mahatov, oni i ljudi njihovi.
ordu komutanlarıyla adamları, babil kralının gedalyayı vali atadığını duyunca, mispaya, gedalyanın yanına geldiler. gelenler netanya oğlu İsmail, kareah oğlu yohanan, netofalı tanhumet oğlu seraya, maakalı oğlu yaazanya ve adamlarıydı.