Hai cercato la traduzione di prijateljski da Serbo a Vietnamita

prijateljski?
phe ta hả?

prijateljski duh?
con ma thân thiện thì sao?

izgleda prijateljski.
- trông cô ả có vẻ lẳng lơ. - và em gái của ngươi, drusilla...

može prijateljski savjet?
một lời khuyên từ một người bạn thì sao?

-ne izgleda prijateljski.
Ông ta không thân thiện cho lắm.

jer imam prijateljski savet...
vì em có vài lời khuyên cho bạn bè đây.

hoćeš prijateljski savjet?
bây giờ nếu anh muốn có những người bạn khuyên anh.

htio sam te prijateljski tapšati.
mình đã chạm vào ngực cậu... mình không có ý gì đâu, bạn bè mà.

možda su prijateljski nastrojeni?
biết đâu là bạn.

ali nije nešto prijateljski raspoložena.
nhưng không mấy thân thiện.

to je lep prijateljski gest, partneru.
rất vui được ngồi kế bên ông, ông bạn.

-pa to nije baš prijateljski čin, ne?
Ông thấy hắn nhổ vô mặt tôi mà.

ovi su prijateljski. nemaju gde da idu.
mấy người này, họ không biết phải đi đâu cả.

prijateljski savet: dogurao si daleko.
bạn bè với nhau... anh đang đi quá xa rồi.

još jedan ne tako prijateljski meta čovek.
lại thêm một tên người siêu Đẳng khác không thân thiện cho lắm.

tako je,ako su domaćini prijateljski raspoloženi.
#7914;, n#7871;u nh#7919;ng tay b#7843;n x#7913;

oviu ljudi nisu bili naročito prijateljski nastrojeni.
người ở đó hợi bị không thân thiện cho lắm.

dobro je ovde. ljudi su prijateljski nastrojeni.
con người thân thiện.

-ja mislim da je to bio samo prijateljski savet.
tôi sẽ coi các đó như là ý kiến đóng góp của bạn bè.

mafijaši ne uzimaju prijateljski baš ljude koji im prilaze...
mafiosi không thích đối xử thân thiện với những người tấn công họ...