Hai cercato la traduzione di revnitelj da Serbo a Vietnamita

jer ne valja da se klanjaš drugom bogu: jer se gospod zove revnitelj, bog je revnitelj.
vì ngươi đừng sấp mình xuống trước mặt chúa nào khác, bởi Ðức giê-hô-va tự xưng là Ðức chúa trời kỵ tà; ngài thật là một Ðức chúa trời kỵ tà vậy.

jer je bog revnitelj, gospod bog tvoj usred tebe, pa da se ne bi razgnevio gospod bog tvoj na te i istrebio te iz zemlje.
vì giê-hô-va Ðức chúa trời ngươi ngự ở giữa ngươi là Ðức chúa trời kỵ tà, e cơn thạnh nộ của giê-hô-va Ðức chúa trời ngươi nổi lên cùng ngươi, và ngài diệt ngươi khỏi mặt đất chăng.

a isus reèe narodu: ne možete služiti gospodu, jer je svet bog, bog revnitelj, neæe podnositi vaše nevere i vaše grehe.
giô-suê nói cùng dân sự rằng: các ngươi không đủ sức phục sự Ðức giê-hô-va, vì là Ðức chúa trời thánh, Ðức chúa trời kỵ tà, ngài chẳng tha sự trái mạng và tội lỗi của các ngươi.

bog je revnitelj i gospod je osvetnik; osvetnik je gospod i gnevi se; gospod se sveti protivnicima svojim, i drži gnev prema neprijateljima svojim.
giê-hô-va là Ðức chúa trời ghen và báo thù; Ðức giê-hô-va báo thù, và đầy sự thạnh nộ. Ðức giê-hô-va báo thù kẻ cừu địch mình và cưu giận cho kẻ thù mình.

ja sam èovek jevrejin, koji sam rodjen u tarsu kilikijskom, i odgajen u ovom gradu kod nogu gamaliilovih, nauèen upravo otaèkom zakonu, i bejah revnitelj božji kao što ste vi svi danas.
tôi là người giu-đa, sanh tại thành tạt-sơ, trong sứ si-li-si, nhưng nuôi tại đây, trong thành nầy, học nơi chơn ga-ma-li-ên, đúng theo trong luật pháp của tổ phụ chúng ta. vốn tôi đầy lòng sốt sắng vì Ðức chúa trời, cũng như các ngươi hôm nay vậy.