Hai cercato la traduzione di saučesnik da Serbo a Vietnamita

saučesnik...
một đồng lõa...

ti si saučesnik.
ngươi là một tên đồng lõa.

ona mu je saučesnik.
cổ là một tòng phạm chính.

siguran sam da je saučesnik.
tôi chắc chắn, bà ấy là kẻ tòng phạm.

"ja nisam njegov saučesnik.
tôi không phải đồng với hắn ta

godinu dana sam ti bio saučesnik.
cả năm trởi cậu biến tôi trở thành kẻ đồng lõa với cậu.

neću da budem saučesnik u nasilju.
- tôi sẽ không tham gia cuộc chiến đó.

- pa sigurno mu je trebao saučesnik.
thì anh ấy cũng cần có người giữ bí mật mà. mm-hm.

verovatno je saučesnik, i jako je opasan.
hạ hầu vũ có khả năng là đồng phạm cực kỳ nguy hiểm

bićete saučesnik u važnoj finansijskoj operaciji.
Ông sẽ là đồng lõa của tôi trong một vụ giao dịch tài chánh quan trọng.

mogao sam da završim kao saučesnik, je l'?
em đã có thể bị xử như 1 tên tòng phạm.

moj prijatelj, moj saučesnik da, da, moj ljubavnik.
bạn em, đồng lõa của em và phải, phải, người tình của em.

ako sada ne nazovem lomaksa, biću saučesnik u ovome.
thế đấy. anh mà gọi ngay bây giờ thì anh là một thằng cớm ngốc.

ili si saučesnik ili najnaivnija devojka koju sam ikad upoznao.
cô cũng là kẻ đồng lõa hoặc chỉ là cô gái ngây thơ nhất mà tôi từng gặp.

tužno, iako je jedan ubica uhvaćen njegov saučesnik nije.
tiếc thay, một gã sát thủ đã bị bắt, đồng bọn của hắn thì chưa.

nikada mi nije bila namera da ti ona bude saučesnik u ovome.
tôi chưa bao giờ có ý định để cậu biến cô ta thành đồng phạm của cậu.

moj stav je da je onaj koji naoružava dilere njihov saučesnik u zločinu.
với tôi , những ai giúp bọn buôn bán ma túy đều là tội phạm.

-kunem se da nisam imao pojma da ću biti saučesnik u armagedonu.
tôi thế có chúa macclane tôi không có ý gì khi tham gia 1 phần trong cuộc chiến này

ti si legenda. ja sam saučesnik! - ti si manično-depresivan.
- tôi là 1 người bnìh thường - ông là 1 kẻ phi thường

-pobegao je. možda je pobegao kao nevina žrtva ili je njen saučesnik.
có thể là một nạn nhân thoát được hoặc là đồng lõa của cô ta.