Hai cercato la traduzione di are da Singalese a Hindi (indiano)

unit suffix where units are days.
बाइट्स

are you sure you wish to remove the bookmark "% 1"?
क्या आप वाक़ई इस पसंदीदा को मिटाना चाहते हैं "% 1"?

the command to execute when new terminal sessions are created using this profile
इस प्रोफ़ाइल का प्रयोग करते हुए नए टर्मिनल सत्र प्रारंभ करने हेतु चलाया जाने वाला कमांड

are you sure you wish to remove the bookmark folder "% 1"?
क्या आप वाक़ई इस पसंद फ़ोल्डर को मिटाना चाहते हैं "% 1"?

% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english

මට්ටම@ title: window the highest scores for each level are shown
स्तर@ title: window the highest scores for each level are shown

විස්තරය@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

when this option is enabled, the sorted items are summarized by their category. @ label
जब यह विकल्प सक्षम किया जाता है तो छांटी गई वस्तुओं को उनकी श्रेणी के अनुसार जमाया जाता है. @ label

(you are) registered", and not as "(you have been) registered
कृपया इस फॉर्म को भरें एकिगा के आंतरिक रोस्टर में नए संपर्क को भरने के लिए(you are) registered", and not as "(you have been) registered

the program '% 1' is currently running in this session. are you sure you want to close it?
प्रोग्राम '% 1' अभी इस सत्र में चल रहा है. क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इसे बन्द करना चाहते हैं?

fwyou are about to translate the 'backward' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
एफ़डबल्यूyou are about to translate the 'backward' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.