Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
upozorniť potenciálnych užívateľov,
привличане на вниманието на потенциални потребители;
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
upozornenie potenciálnych užívateľov;
привличане на вниманието на потенциални потребители;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prieskum potenciálnych exportných trhov;
проучване на потенциалните пазари за износ;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informačné opatrenia pre potenciálnych prijímateľov
Мерки за информация за потенциалните бенефициери
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
majú deväť potenciálnych zhôd k ešpézetke.
Имат девет съвпадения на номерата.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preberme najprv potenciálnych nájomných vrahov.
Кой е убиеца? Да започнем с възможните мишени.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posúdenie všetkých potenciálnych otázok obchodovania;
Разглеждане на всякакви възможни търговски въпроси;
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potenciálnych konkurentov do menej ziskových oblastí.
потенциалните конкуренти в най-непече-лившите сегменти.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informaČnÉ opatrenia pre potenciÁlnych prijÍmateĽov a prijÍmateĽov
МЕРКИ ЗА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТЕНЦИАЛНИТЕ БЕНЕФИЦИЕРИ И БЕНЕФИЦИЕРИТЕ
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chcem zoznam potenciálnych cieľov, všetky miesta
Искам да знам възможните мишени.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
príprava (potenciálnych) kandidátskych krajín na zajtrajšok
Подготовка на (потенциалните) страни кандидатки за утрешния ден
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobre, mám na muške troch potenciálnych klientov!
Добре, имам да разуча трима възможни клиенти!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alebo by sme odsúdili miliardy potenciálnych životov na zabudnutie.
Или ще погубим милиарди потенциални животи.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecb vedie zoznam náhradníkov, ktorý zahŕňa potenciálnych kandidátov.
ЕЦБ поддържа списък с резерви с потенциални кандидати.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zisťovaniu potenciálnych nových hrozieb sa však pripisuje veľký význam.
Въпреки това важността на идентифицирането на потенциални нови заплахи е всеобщо призната.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stav technickej zložky s referenciou na zoznam preddefinovaných potenciálnych hodnôt.
Състоянието или положението на даден технически компонент според списък с предварително определени потенциални стойности.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chápem, že barclays je jedným z vašich potenciálnych kupcov lehmana.
Чух, че "Барклис" е потенциален купувач на "Леман".
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
informovanie potenciálnych prijímateľov o možnostiach financovania v rámci operačných programov;
информирането на потенциалните бенефициери относно възможностите за финансиране в рамките на оперативните програми;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
príručku pre potenciálnych používateľov environmentálnej značky eÚ a pre príslušné orgány;
наръчник за потенциалните ползватели на екомаркировката на ЕС и за компетентните органи;
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. určenie a vyhodnotenie závažných nebezpečenstiev ako aj ich pravdepodobnosti a potenciálnych následkov;
установяването и оценяването на големи опасности — вероятност за възникването им и възможните последици от тях;
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: