Hai cercato la traduzione di terapeutických da Slovacco a Bulgaro

terapeutických postupoch.
или дълготрайно лечение с прекъсване.

lieky podľa terapeutických oblastí
Лекарствени продукти по терапевтична област

11 lieky podľa terapeutických oblastí
СЕДАТИВА/ ХИПНОТИЦИ

vývoj lepších preventívnych a terapeutických vakcín
Разработване на по-добри профилактични и терапевтични ваксини

navrhnuté znenie terapeutických indikácií bolo nasledujúce:
Предложените формулировки на терапевтичните показания са, както следва:

vypustil si pár našich posledných terapeutických sedení.
Ти отказа последните ни няколко терапевтични сеанса.

program terapeutických produktov, health canada, ottawa
Програма за терапевтичните продукти, health canada, ottawa

4 vytesňovanie z väzby pri terapeutických koncentráciách liečiv.
.

na týchto terapeutických veciach predsa len musí niečo byť.
Да знаете, че има нещо в тези терапии.

v terapeutických štúdiách sa nerobila úprava dávkovania vzhľadom na vek.
21 В терапевтичните проучвания не е правено адаптиране на дозата въз основа на възрастта.

protokol k európskej dohode o výmene terapeutických substancií ľudského pôvodu
ПРОТОКОЛ КЪМ ЕВРОПЕЙСКОТО СПОРАЗУМЕНИЕ относно обмена на терапевтични субстанции от човешки произход

pri terapeutických koncentráciách sa 94% tadalafilu viaže na plazmatické bielkoviny.
При терапевтични концентрации 94% от тадалафил в плазмата се свързва с протеините.

imunogenicita podobne ako u všetkých terapeutických proteínov, existuje možnosť imunogenicity.
Имуногенност Както при всички терапевтични протеини съществува възможност за развитие на имуногенност.

tieto hodnoty sa nachádzajú v rámci rozpätia hláseného u dospelých pri terapeutických dávkach.
Тези стойности са в границите на съобщаваните при възрастни при прилагане на терапевтични дози.

je nutná zvýšená opatrnosť a odporúča sa monitorovanie terapeutických koncentrácií, ak je to možné.
Не се препоръчват големи дози кетоконазол и итраконазол (> 200mg дневно).

avšak pri terapeutických dávkach azarga sa neočakávajú žiadne účinky u dojčených novorodencov/ detí.
Все пак, при терапевтични дози на azarga не се очакват ефекти при кърмачета.

keď sa dexametazón podáva súbežne s indinavirom, odporúča sa starostlivé sledovanie terapeutických a nežiaducich účinkov.
Препоръчва се внимателно мониториране на терапевтичните и нежелани реакции при едновременно прилагане на дексаметазон и индинавир.

tradične býva „čistá“liečba dlhodobá a v domácom prostredí, napr. v terapeutických skupinách.
Традиционно лечението без лекарства естационарно (резиденциално) и дългосрочно(амбулаторно), напр. в терапевтични общности.

tieto kombinácie sa musia používať opatrne a odporúča sa sledovanie terapeutických koncentrácií (pozri časť 4. 4).
Тези комбинации трябва да се прилагат внимателно, като се препоръчва проследяване на терапевтичната концентрация (вж. точка 4. 4).