Hai cercato la traduzione di preplnené da Slovacco a Ceco

preplnené.
plno.

preplnené čím?
je tu až moc čeho?

preplnené domácnosti
přeplněné domácnosti

je to preplnené.
je to přeplněné.

Áno, bolo preplnené.
ano, bylo přeplněno.

- to bude preplnené.
-vždyt' bude ucpanej!

nemocnice sú preplnené.
nemocnice jsou zavaleny.

bolo to trochu preplnené.
bylo to trochu přeplněné.

bože. je to tu preplnené.
bože. je to tu tak stísněný.

býva to tu riadne preplnené.
je tu narváno.

cesty sú preplnené, ľudia.
cesty jsou přeplněné, lidé ...

- je to tu riadne preplnené.
- je to tu hodně přeplněné.

nemocnice sú preplnené kvantom ľudí...
nemocnice se potýkají s návaly lidí...

nuda! - páni, je to tu preplnené.
pro pána krále, tady je lidí.

alebo to tam možno bude preplnené.
i když tam bude možná moc plno.

dúfam, že nie sú príliš preplnené.
doufám, že ty čluny nebudou přeplněné.

celé mesto je preplnené kôli tomu vešaniu.
ale je plný.

každé kóma oddelenie, majú preplnené kapacity.
každé koma oddělení, mají přeplněné kapacity.

dobre, dnes tu budeme mať celý deň preplnené.
tak jo, dnes tu budeme mít rušno.

- tu vzadu je to pekne preplnené, čo?
- je to tu pěkně úzké, že?