Hai cercato la traduzione di vyčerpal da Slovacco a Ceco

celé som ho vyčerpal.
Úplně všechnu.

- Áno, vyčerpal som to.
- ano, vyčerpal jsem to.

kto takmer vyčerpal vodu?
kdo téměř vyčerpal vodu?

vyčerpal si svoje zdroje.
jste vyčerpali své zdroje.

páni...normálne si sa vyčerpal.
páni...vypadáto že jsi se pořádně vyčerpal.

rozhovor s ním vyčerpal vašu silu.
rozhovor s ním vyčerpal vaši sílu.

majster vyčerpal svoje životy!
master vyčerpal své životy!

alebo sa zdroj energie vyčerpal.
nebo se vyčerpal zdroj energie.

možno som už vyčerpal všetky možnosti.
možná jsem už vyčerpal všechny možnosti.

plus, dnes vyčerpal doživotnú zásobu žiletiek.
navíc mu dneska došly doživotní zásoby žiletek.

dnes už som vyčerpal kvótu bezplatných ciest.
co dostanu, když se zmýlíš? cestu zadarmo?

buďte stručný, tento večer ma vyčerpal.
buďte stručný, jsem vyčerpaný.

myslela som že si sa vyčerpal včera v noci.
- myslela jsem, že jsem tě včera v noci unavila.

vyčerpal som dostatok krvi, začínam s druhou fázou
vysál jsem z tebe dostatek krve pro zahájení druhé fáze.

'po tomto úmrtí sa zoznam pacientov vyčerpal. '
po smrti tohoto pacienta již žádné další nemáme.

predtým, ako vyčerpal všetko dobré, čo je v ňom?
než vypotřebuje všechno dobro, co v něm je?

vieme, že ste vyčerpal vysokoškolský fond, aby ste mu zaplatil.
víme taky, že jsi odčerpal z vysokoškolského fondu peníze, abys mu zaplatil.

nie. vyčerpal som všetky svoje sily, aby som sa dostal sem.
ne, vše co jsem měl, padlo na to dostat se sem.

ako v skutočnosti, sme n'jsem vyčerpal všetky ostatné možnosti.
popravdě jsme už další možnosti vyčerpali.

vyčerpal som svoj limit v dome na pol cesty a nemal som kam ísť.
v domově jsem už byl moc dlouho a neměl jsem kam jít.