Hai cercato la traduzione di zjednodušený da Slovacco a Ceco

zjednodušený postup
zjednodušené postupy

„zjednodušený postup“
„zjednodušeným postupem“

b) zjednodušený postup
b) zjednodušené postupy

zjednodušený revízny postup
zjednodušený postup pro přijímání změn

povolenie – zjednodušený postup
povolení – zjednodušené postupy

zjednodušený postup pre vyhlásenie
zjednodušené celní prohlášení

zjednodušený postup (2. stupeň)
zjednodušený postup (úroveň 2)

-svoj úplný a zjednodušený prospekt,
-svůj úplný a zjednodušený prospekt,

prípad vhodný na zjednodušený postup
případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení

je to zjednodušený názov pre telekinetikov.
jiným se říká "hýbači", jen kratší způsob jak říct "telekinetici".

zjednodušený postup sa uplatňuje takto:
zjednodušení se provádí takto:

zjednodušený systém zadávania molekulárnych štruktúr
simplified molecular input line entry system

bol to zjednodušený test na prebytok vápnika.
je to zkrácený test na hyperkalcemii.

zjednodušený postup prijímania zmien a doplnení
zjednodušený postup provádění změn

doteraz však zjednodušený postup použitý nebol .
zatím však zjednodušený postup nebyl použit .

c) zjednodušený postup sa uplatňuje nasledovne:
c) zjednodušený postup se provádí takto:

príklad: zjednodušený kontrolný zoznam zhromažďovania údajov
příklad: zjednodušený kontrolní seznam pro shromažďování údajů

kód partnerskej krajiny alebo zjednodušený kód krajiny qs;“
kód partnerské země nebo zjednodušený kód země qs.“

b) kód partnerskej krajiny alebo zjednodušený kód krajiny qw;
b) kód partnerské země nebo zjednodušený kód země qw,