Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nový... edit selected search
새 태그... edit selected search
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nový... view the selected image
새 태그...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
filtrovať históriudelete selected transfer
과거 기록 거르기delete selected transfer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@ label size of selected bytes
통계
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stiahnuť znovudelete selected history- item
다시 다운로드delete selected history- item
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
odstrániť všetky dokončenéredownload selected transfer item
완료된 항목 삭제redownload selected transfer item
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you want to delete the selected files?
선택한 파일(들)을 삭제하시겠습니까?
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do & stredushow the selected object in the telescope
중앙show the selected object in the telescope
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
použiť kget ako správcu sťahovania pre konquerordelete selected transfer item
kget을 konqueror 다운로드 관리자로 사용하기
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Žiadny adresáti@ info: status number of recipients selected
수신자 없음
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vytvoriť nový@ action: inmenu add selected folder to places
새로 만들기@ action: inmenu add selected folder to places
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vybrať súbortext to display in file button used in html forms when no file is selected
text to display in file button used in html forms when no file is selected
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vyberte typy súborov (mime typy), ktoré chcete zobraziťview the selected image
view the selected image
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
warning: the entire content of the selected partition/device will be erased and lost.
주의: 선택한 파티션/장치의 모든 데이터는 지워지고 이를 잃게 됩니다.
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please verify that the size of the selected device/partition shown above is correct and click next.
위에 표시된 선택한 장치/파티션의 크기가 올바른지 확인한 후 “다음”을 클릭하십시오.
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1% 2na vloženie klikni jedenkrát% 3, or double click to keep the tool selected.
% 1% 2단일% 3을 추가하기 위해 클릭하시거나 툴을 선택하시려면 더블 클릭을 하십시오.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you have selected a partition or a device but the wizard mode you selected is suitable only for file containers.do you want to change the wizard mode?
사용자가 파티션 또는 장치를 선택했습니다만, 선택한 마법사 모드는 파일 보관소용으로만 적당합니다.마법사 모드를 변경하시겠습니까?
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
warning: the selected partition contains a large amount of data! any files stored on the partition will be erased and lost (they will not be encrypted)!
주의: 선택한 파티션에 큰 규모의 데이터가 포함되어 있습니다! 파티션에 저장되어 있는 파일들은 지워지고 손실됩니다(* 이들은 암호화되지 않습니다)!
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the entire selected partition and all data stored on it will be encrypted in place. if the partition is empty, you should choose the other option (the volume will be created much faster).
선택한 전체 파티션 및 이곳에 저장된 모든 데이터는 자체(in place) 암호화됩니다. 파티션이 비어 있는 경우, 다른 옵션을 선택해야 합니다(* 볼륨이 훨씬 더 빠르게 생성됩니다).
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caution: all files currently stored on the selected x '%hs'x will be erased and lost (they will not be encrypted)!are you sure you want to proceed with format?
주의: 선택한 x “%hs”x에 현재 저장되어 있는 모든 파일이 삭제되고 사라지게 됩니다(이 파일들은 암호화되지 않습니다)!정말로 포맷을 계속 진행하시겠습니까?
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
