Hai cercato la traduzione di okamžite po predaji bytu da Slovacco a Danese

nezostane veľa peňazi po predaji?
jeg mener, vil jeg ikke få mange penge fra salget?

ryby po predaji už neboli v jej právomoci.
med andre ord til søs, på kajen og på auktionen.

a tvoja sieť dychtila po predaji, takže si z toho vonku.
og dit bagland var mere en ivrige for at sælge det og dig ud.

po predaji komodít doložených týmito akciovými warantami použije združená ico výnosy týchto predajov najprv na zaplatenie dlžného zostatku z akejkoľvek pôžičky voči združenej ico z fondu a potom splní svoje záväzky hotovostného vkladu v súlade s odsekom 1 tohto článku.
ved salg af raavarer, der er dokumenteret ved saadanne oplagsbeviser, skal den associerede ico foerst anvende provenuet ved saadanne salg til at tilbagebetale skyldig saldo paa ethvert laan, den har modtaget fra fonden, og dernaest til at opfylde sin forpligtelse til deponering af kontante indskud i overensstemmelse med stk. 1.

c. zadávanie zákazky tiky, prevádzkové náklady, efektívnosť nákladov, služby po predaji tovaru, technickú pomoc, dátum dodania, čas dodania ačas dokončenia.
c. tildeling af kontrakten det økonomisk mest fordelagtige, omfatter kvalitet, pris, teknisk værdi, æstetik og funktionsmæssig karakter, sociale egenskaber, driftsomkostninger, rentabilitet, kundeservice og teknisk bistand, leveringsdato og leveringstid eller færdiggørelsestid.

e) kritériom pridelenia môže byť buď najväčšia ekonomická výhodnosť, keď sa použijú špecifické hodnotiace kritériá, ako dátum dodania alebo dátum ukončenia, nákladová účinnosť, kvalita, technická hodnota, servis po predaji, záväzky z hľadiska náhradných dielov, cena, atď., alebo len najnižšia cena.
e) tildelingskriterierne skal enten være det økonomisk mest fordelagtige bud omfattende specifikke vurderingskriterier såsom leverings- eller færdiggørelsesdato, rentabilitet, kvalitet, teknisk fortjeneste, eftersalgsservice, forpligtelser med hensyn til reservedele, pris osv. eller alene den laveste pris.