Hai cercato la traduzione di obohacovania da Slovacco a Estone

procesy obohacovania
rikastamine

b. procesy obohacovania
b. rikastamine

povolené hodnoty obohacovania
rikastamise piirmäärad

vyrábajú sa bez obohacovania,
vein on valmistatud ilma rikastamata,

sa vyrába bez obohacovania;
mis on toodetud rikastamiseta;

a. povolené hodnoty obohacovania
a. rikastamise piirmäärad

podnecovanie inovácie pomocou vzájomného obohacovania sa znalosťami
innovatsiooni ergutamine vastastikuse teadmiste vahetamise abil

program obohacovania by sa mal pravidelne skúmať a aktualizovať.
mitmekesistamise programm vajab regulaarset ülevaatamist ja ajakohastamist.

dávkovacie autoklávy, pece alebo systémy používané na privádzanie uf6 do procesu obohacovania;
süsteemid, mis on ette nähtud uraanimaagi kontsentraatide konversiooniks uo3-ks;

iné informácie: zúčastňuje sa na činnosti v oblasti jadrového obohacovania v komplexe v natanze.
muu teave: seotud rikastamistegevustega natanzis.

spoločný podnik umožňuje stranám vzájomne kontrolovať svoje rozhodnutia o zvýšení kapacity obohacovania uránu;
Ühisettevõte võimaldab pooltel kontrollida üksteise otsuseid suurendada rikastamise võimsust;

uec pôsobí na celosvetovej úrovni v oblasti poskytovania služieb obohacovania uránu modernou a účinnou odstredivou technológiou.
uec tegutseb kogu maailmas uraani rikastamise teenuste pakkujana ning kasutab selleks moodsat ja tõhusat tsentrifuugtehnoloogiat.

kapacita (výroba) patrí k hlavným faktorom, ktoré ovplyvňujú ceny na trhu obohacovania uránu.
rikastamise turul juhib hindu põhiliselt võimsuse (toodangu) tase.

a) spoločný podnik umožňuje stranám vzájomne kontrolovať svoje rozhodnutia o zvýšení kapacity obohacovania uránu;
a) Ühisettevõte võimaldab pooltel kontrollida üksteise otsuseid suurendada rikastamise võimsust;

nfpc je nástupcom nfpd, dcérskej spoločnosti aeoi, ktorá uskutočňuje výskum a vývoj jadrového palivového cyklu vrátane konverzie a obohacovania.
nfpc on nfpd järeltulija, aeoi alluvusse kuuluv ettevõte, kes tegeleb teadusuuringute ja arendustegevusega tuumkütusetsükli, sealhulgas muundamise ja rikastamise valdkonnas.

od konca 90-tych rokov sa okrem toho podieľala na obstarávaní hliníkových rúr a iného vybavenia konkrétne prispôsobeného pre program obohacovania uránu.
samuti on ta alates 1990. aastate lõpust osalenud alumiiniumtorude ja muude uraani rikastamise programmi jaoks vajalike seadmete soetamises.

to sa dá dosiahnuť používaním vhodných techník obohacovania, ktoré rozširujú okruh možných činností zvierat a umožňujú im zvládať danú situáciu.
sobivad keskkonna mitmekesistamise tehnikad aitavad loomal kohanemisega toime tulla.

aktivity etc sa obmedzia na základný výskum a rozvoj, navrhovanie a výrobu centrifúg, zatiaľ čo areva a urenco budú následne pokračovať vo svojich aktivitách na trhu obohacovania uránu.
etc tegevus piirdub põhiuuringute, tsentrifuugseadmete arendamise, väljatöötamise ja tootmisega ning areva ja urenco jätkavad oma tegevust uraani rikastamisele järgneval turul.

na hypotetickom trhu eÚ nemôžu tretie strany, ako sú účastníci hospodárskej súťaže alebo zákazníci, zabrániť koordinácii dodávok dvoch hlavných spoločností pôsobiacich v oblasti obohacovania uránu v eÚ.
hüpoteetilisel eli turul ei ole kolmandatel isikutel nagu konkurendid ja kliendid ehk võimalik võidelda eli siseselt kahe põhilise uraani rikastamise ettevõtja vahelise tarne kooskõlastamisega.

iné informácie: výskumné a výrobné stredisko pre jadrové palivo v isfaháne tvorí súčasť spoločnosti na výrobu a obstarávanie jadrového paliva organizácie aeoi, ktorá sa zaoberá aktivitami v oblasti jadrového obohacovania.
muu teave: esfahani tuumkütuse teadus- ja tootmiskeskus on aeoi tuumkütuse tootmise ja tarnimise ettevõtte osa, mis osaleb rikastamisega seotud tegevustes.