Hai cercato la traduzione di čriev da Slovacco a Francese

nepriechodnosť čriev
obstruction intestinale

alebo čriev.
l'estomac ou des intestins.

nepriechodnosť čriev;
bloc intestinal,

krvácanie do čriev,
saignements intestinaux

zápalové ochorenie čriev
maladie inflammatoire de l’intestin

peristaltika čriev, ulcerácie
ces effets sont attendus suite à l’ inhibition de la synthèse des prostaglandines.

infekcia žalúdka/čriev
infection de l’estomac/infection intestinale

zápal čriev (kolitída)
inflammation des intestins (colite)

upchatie (nepriechodnosť) čriev,
occlusion intestinale,

zmena vo vyprázdňovaní čriev
modifications du transit intestinal

poruchy žalúdka a čriev,
troubles des intestins et de l’estomac,

aktívnou zápalovou chorobou čriev
maladie intestinale inflammatoire non contrôlée

ibs je bežná porucha čriev.
le sci est une affection intestinale fréquente.

intestinálna obštrukcia (upchatie čriev)
une obstruction intestinale (blocage au niveau des intestins)

gist je rakovina žalúdka a čriev.
gist est un cancer de l'estomac et des intestins.

obštrukcia čriev a ileus/subileus
obstruction intestinale et iléus/subiléus

zložky krmiva stimulujúce priechodnosť čriev
ingrédients stimulant le transit intestinal

platí iba pre dovoz opracovaných čriev.
concerne uniquement les importations de boyaux traités.

kolitída, ileus, zápalové ochorenie čriev
ascite, ulcère gastrique, hématémèse, chéilite, dysphagie, pancréatite rare:

crohnova choroba je zápalové ochorenie čriev.
la maladie de crohn est une maladie inflammatoire des intestins.