Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je zabalená vo vaničke z laminátovej fólie s odnímateľným fóliovým viečkom.
il est conditionné dans une barquette en aluminium avec un opercule détachable.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lepenková škatuľka s jednou 60 ml sklenenou fľašou typ iii uzavretou polypropylénovou zátkou s polyetylénovým uzáverom a odnímateľným kruhovým zabezpečením.
etuis en carton contenant un flacon en verre de type iii de 60 ml, fermé avec un bouchon en polypropylène et un joint en polyéthylène, sécurisé par une bague d' inviolabilité
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mircera je dostupná v sklenených injekčných liekovkách so šedým laminovaným, gumovým uzáverom a odnímateľným viečkom vyrobeným z hliníka a umelej hmoty.
mircera se présente en flacons de verre avec bouchon laminé gris en caoutchouc et capuchon flip- off se composant d’ aluminium et de plastique.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
injekčná liekovka z číreho bórokremičitého skla typu i, uzavretá chlórbutylovou elastomérickou lyofilizačnou zátkou a utesnená zalisovanou hliníkovou obrubou s plastovým odnímateľným viečkom.
flacon transparent en verre de type i, fermé par un bouchon de lyophilisation en chlorobutyl élastomère, et scellé avec une capsule en aluminium munie d’ un bouchon flip-off.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1,5 ml tekutiny v injekčnej liekovke z číreho bórokremičitého skla typu i, uzavretej chlórbutylovou elastomérickou lyofilizačnou zátkou a utesnenej zalisovanou hliníkovou obrubou s plastovým odnímateľným viečkom.
1,5 ml de liquide dans un flacon transparent en verre borosilicate de type i fermé par un bouchon de lyophilisation en chlorobutyl élastomère, et scellé avec une capsule en aluminium munie d’un bouchon flip-off.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 ml injekčná liekovka (sklo typu i) so zátkou z brómbutylovej gumy s teflónovým povlakom a hliníkovým uzáverom s polypropylénovým odnímateľným viečkom obsahujúca 1 ml infúzneho koncentrátu.
flacon de 2 ml (verre de type i) muni d’un bouchon en caoutchouc bromobutyle recouvert de téflon et scellé par une capsule en aluminium avec capuchon en polypropylène à opercule, contenant 1 ml de solution concentrée à diluer pour perfusion.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 ml sklenená injekčná liekovka typu i s brómbutylovou gumovou zátkou a odnímateľným hliníkovým viečkom, obsahujúca 0,5 ml roztoku (0,70 ml vrátane nadbytku).
flacon en verre de type i de 2 ml, muni d’un bouchon en caoutchouc bromobutyle et serti d’une capsule détachable en aluminium, contenant 0,5 ml de solution (0,70 ml surremplissage compris).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2000 iu prášku v 10 mg injekčnej liekovke (zo skla typu i) s uzáverom (chlorobutyl) a odnímateľným krytom (hliníkovým) a 5 mg rozpúšťadla v naplnenej striekačke (zo skla typu i) s uzáverom piestu (bromobutyl), krytom hrotu striekačky (bromobutyl) a sterilným adaptérom liekovky na rekonštitúciu, sterilná infúzna súprava, dva alkoholové tampóny, jedna náplasť a gáza.
2000 ui de poudre en flacon de 10 ml (verre de type 1) muni d’ un bouchon (chlorobutyl) et d’ un capuchon flip-off (aluminium) et 5 ml de solvant dans une seringue pré-remplie (verre de type 1) avec un piston (bromobutyl), un bouchon (bromobutyl), et un dispositif de reconstitution avec un adaptateur
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: