Hai cercato la traduzione di rýchlostného da Slovacco a Francese

lokalizáciu vlaku v koordinačnom systéme eurobalízy, čo je základom kontroly dynamického rýchlostného profilu.
la localisation du train dans un système de coordonnées eurobalise, qui constitue la base de la surveillance du profil dynamique de la courbe de vitesse,

zmena rýchlostného stupňa: vyškoliť polovicu odborníkov z právnej praxe v európskej únii do roku 2020
une nouvelle dynamique: former la moitié des praticiens du droit de l’union européenne d’ici 2020

výsledky musia zodpovedať krivkám počas celého rýchlostného rozsahu pre dané vozidlo, a to v rozsahu:
les résultats doivent être conformes aux courbes pour toute la gamme de vitesses du véhicule dans une fourchette de:

rýchly rozvoj vysoko rýchlostného pripojenia na dlhú dobu alebo stáleho pripojenia jednotlivcov, podnikov, administratívnych správ a súkromných inštitúcií (mvo);
le développement rapide des connexions haut débit de longue durée ou permanentes des particuliers, des entreprises, des administrations et des institutions privées (ong);

v prípade uplatňovania odseku 3.2.5 tohto predpisu je potrebné do kružnice nachádzajúcej sa v blízkosti menovitého prevádzkového popisu na bočnici pneumatiky zaznamenať dodatočný prevádzkový popis (špecifický bod – unique point), vrátane indexov nosnosti a rýchlostného symbolu.
si le paragraphe 3.2.5 du présent règlement est appliqué, la description de service supplémentaire (point unique) comprenant les indices de charge et le code de vitesse doit apparaître dans un cercle situé près de la description nominale de service qui apparaît sur le flanc du pneumatique.