Hai cercato la traduzione di umrieť da Slovacco a Giapponese

umrieť
死ぬ

nechcem umrieť!
死にたくない

chceš azda umrieť?
じゃ なに 本当に殺されたいの？

nechceš umrieť, nie?
死にたくないだろう？

- ja nechcem umrieť!
- エディー！

aj ja musím umrieť.
そうよ

prosím, nechcem umrieť.
頼む 僕は死にたくない

a môže lepšie umrieť muž...
人はどのように死ぬべき・・・

ja nechcem umrieť rozpučený!
グチャッとなって死にたくない

aj don n'nechci umrieť.
_私ドン 'が死ぬ、tは死にたい。

za to si ešte nezaslúži umrieť.
ナチス的な手口とか？

prosím, nenechajte ma tu umrieť.
私をこの中で死なせないで

ale ja ťa nemôžem nechať umrieť.
死なせられない

keďže nie sme živí, nemôžeme umrieť.
お前のように元気な命のある まともな身体じゃないんだ

nenechaj ma takto umrieť, prosím!
こんな死に方はいやだ 頼む 頼む

nemusíme všetci umrieť, urobím to sám.
誰も死ななくていい。 一人で死ぬ。

nechaj ma umrieť v pokoji, dobre?
安らかに死なせてくれ

muselo to umrieť po tom, ako más zavolal.
電話の後で 死んだと言うことだ

a môže lepšie umrieť muž než nebezpečenstvom v boji,
「強敵に出会った時― 人はいかに死ぬか」

nehladovali sme skoro 2 roky, aby mohol umrieť.
二年間というもの 皆を飢えさずに来た