Hai cercato la traduzione di fenylfenol da Slovacco a Greco

p-fenylfenol
p-Φαινυλοφαινόλη

suma 2-fenylfenolu, jeho solí a konjugátov vyjadrená ako 2-fenylfenol
Άθροισμα της 2-φαινυλοφαινόλης, των αλάτων της και των προϊόντων σύζευξης, εκφραζόμενο ως 2-φαινυλοφαινόλη

keďže pre 2-fenylfenol nie je akútna referenčná dávka (arfd) nevyhnutná, nebolo potrebné hodnotiť krátkodobé vystavenie.
Δεδομένου ότι δεν είναι αναγκαία η δόση αναφοράς οξείας έκθεσης (arfd) για την ουσία 2-φαινυλοφαινόλη, δεν χρειάστηκε να αξιολογηθεί η βραχυπρόθεσμη έκθεση.

komisia vyzvala oznamovateľa, aby predložil svoje pripomienky k vedeckej správe efsa, pokiaľ ide o 2-fenylfenol, vrátane navrhovaných mrl.
Η Επιτροπή κάλεσε τον κοινοποιούντα να υποβάλει τα σχόλια του στην επιστημονική έκθεση της ΕΑΑΤ για την ουσία 2-φαινυλοφαινόλη και για τα προτεινόμενα ΑΟΚ.

(11) bifenyl (e 230), orto-fenylfenol (e 231) a orto-fenylfenoxid sodný (e 232) sú v smernici 95/2/es uvedené ako konzervačné látky v a na citrusových plodoch. avšak tieto spadajú pod definíciu "prípravkov na ochranu rastlín" v smernici rady 91/414/ehs z 15. júla 1991, ktorá sa týka uvedenia výrobkov na ochranu rastlín na trh [9] preto už ďalej nespadajú do pôsobnosti smernice 95/2/es. Členské štáty a komisia by mali uskutočniť všetky možné kroky na to, aby zabezpečili, že vo vzťahu k týmto látkam nebude legislatívne vákuum. povolenie na uvedenie na trh pre tieto látky ako prípravkov na ochranu rastlín by malo byť prejednané čo najrýchlejšie;
(9) Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, είναι αναγκαίο και σκόπιμο, για την επίτευξη του βασικού στόχου της διασφάλισης της ενιαίας αγοράς και υψηλού επιπέδου προστασίας του καταναλωτή, να εκδοθούν κανόνες για τη χρήση των προσθέτων στις αρωματικές ύλες. Η παρούσα οδηγία δεν υπερβαίνει τα αναγκαία όρια για την επίτευξη των επιδιωκόμενων στόχων σύμφωνα με το άρθρο 5 τρίτο εδάφιο της συνθήκης.