Hai cercato la traduzione di rekonštruovaných da Slovacco a Greco

celková dĺžka rekonštruovaných alebo zrenovovaných ciest
Συνολικό μήκος ανακατασκευασμένων ή αναβαθμισμένων δρόμων

celková dĺžka rekonštruovaných alebo zrenovovaných železničných tratí
Συνολικό μήκος ανακατασκευασμένων ή αναβαθμισμένων σιδηροδρομικών γραμμών

celková dĺžka rekonštruovaných alebo zrenovovaných ciest z toho:
Συνολικό μήκος ανακατασκευασμένων ή αναβαθμισμένων δρόμων εκ των οποίων:

celková dĺžka rekonštruovaných alebo zrenovovaných železničných tratí z toho:
Συνολικό μήκος ανακατασκευασμένων ή αναβαθμισμένων σιδηροδρομικών γραμμών εκ των οποίων:

rozhodnutie 2002/731/es sa týmto zrušuje. ale ustanovenia rozhodnutia 2002/731/es musia naďalej platiť vo vzťahu k zachovaniu projektov povolených v súlade s tsi, ktorá tvorí prílohu k uvedenému rozhodnutiu, a projektov nových tratí a rekonštruovaných alebo modernizovaných existujúcich tratí, ktoré sú v pokročilom stupni rozpracovanosti alebo ktoré sú predmetom zmluvy v štádiu uskutočnenia v deň oznámenia súčasného rozhodnutia.Členské štáty komisii oznámia najneskôr do šiestich mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia vyčerpávajúci zoznam subsystémov a komponentov interoperability, na ktoré sa naďalej uplatňujú ustanovenia rozhodnutia 2002/731/es.
Άρθρο 9Το Παράρτημα Α της ΤΠΔ που επισυνάπτεται στην απόφαση αριθ. 2006/679/eΚ της Επιτροπής, της 28ης Μαρτίου 2006, σχετικά με το υποσύστημα "Έλεγχος-χειρισμός και σηματοδότηση" του διευρωπαϊκού συμβατικού σιδηροδρομικού συστήματος, αντικαθίσταται από το Παράρτημα a της ΤΠΔ που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Το σημείο 7.4.2.3 της ΤΠΔ που επισυνάπτεται στην απόφαση αριθ. 2006/679/eΚ της Επιτροπής, της 28ης Μαρτίου 2006, αντικαθίσταται από το σημείο 7.5.2.3 της ΤΠΔ που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.