Hai cercato la traduzione di samostatný da Slovacco a Greco

samostatný
Αυτόνομο

samostatný spravodajca
μόνος εισηγητής

0remorkér, samostatný
0Ρυμουλκό, μονό

samostatný ohrievač vody
ταχυθερμοσίφωνας

samostatný veterinárny kontrolór
ανώτερος επιθεωρητής κτηνίατρος

0tlačný remorkér, samostatný
0Σκάφος ώθησης, μονό

• samostatný život vubytovni,
Οι piαροχέ ητρότητα σε είδο piεριλαβάνουν:

majú samostatný vratný mechanizmus,
έχουν ανεξάρτητο μηχανισμό επιστροφής,

nepovinný samostatný dodatočný leták
485 Προαιρετικό ξεχωριστό επιπλέον φυλλάδιο:

nepovinný samostatný dodatočný leták ek
558 Προαιρετικό ξεχωριστό επιπλέον φυλλάδιο:

samostatný pseudoatribúť musí byť po kódovaní.
Η αυτόνομη ψευτοϊδιότητα πρέπει να εμφανίζεται μετά την κωδικοποίηση.

duloxetín sa podáva ako samostatný enantiomér.
Η ντουλοξετίνη χορηγείται ως μοναδικό εναντιομερές.

vedú samostatný záznam podľa typu hospodárenia:
Πρέπει να τηρούν ένα ξεχωριστό μητρώο, ανάλογα με τη μέθοδο κτηνοτροφίας, στο οποίο θα καταχωρούνται :

obrázok i.32 — samostatný dýchací prístroj
Σχήα i.32 – Αυτόνοο αναpiνευστικό εξοpiλισό

akýkoľvek samostatný znak (mimo ukončenia riadku)
Οποιοσδήποτε μονός χαρακτήρας (εξαίρεση διακοπών γραμμής)

samostatný referenčný tok na podporu zhromažďovania údajov.
Διαχωρισμός της ροής αναφοράς για την υποστήριξη της συλλογής δεδομένων.

pouŽite samostatnÝ formulÁr pre kaŽdÚ kategÓriu hydiny
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΣΘΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΕΝΑ ΕΝΤΥΠΟ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ

na tento účel bude menovaný samostatný styčný orgán.
Για το σκοπό αυτό, ορίζεται μια ενιαία αρχή επαφής.

pre každé odovzdávajúce plavidlo sa používa samostatný formulár.
Συμπληρώνεται ξεχωριστό έντυπο για κάθε παραδίδον σκάφος.

ide o samostatný podnik, ktorý ovládajú acea a electrabel.
Πρόκειται για μια ξεχωριστή επιχείρηση, που ελέγχεται από την acea και την electrabel.