Hai cercato la traduzione di viacnásobných da Slovacco a Greco

podanie viacnásobných
Η ραλτεγκραβίρη χορηγήθηκε χωρίς να σχετίζεται με την λήψη τροφής στις πιλοτικές μελέτες ασφάλειας και αποτελεσματικότητας σε προσβεβλημένους από hiv ασθενείς.

vkladanie viacnásobných zápisov
Εισαγωγή πολλαπλών καταχωρίσεων

odstránenie viacnásobných kontrol;
εξάλειψη των πολλαπλών ελέγχων·

kontrola existencie viacnásobných zápisov
Έλεγχος της ύπαρξης πολλαπλών καταχωρίσεων

kontrola existencie viacnásobných zápisov,
έλεγχος της ύπαρξης πολλαπλών καταχωρίσεων,

Špecifikujte správanie pre sedenie viacnásobných možností
Καθορίστε τη συμπεριφορά για μια συνεδρία πολλαπλών επιλογών

automaticky skontrolovať zvolenú odpoveď vo viacnásobných možnostiach
Αυτόματος έλεγχος της επιλεγμένης απάντησης στην πολλαπλή επιλογή

sitagliptín sa iba minimálne kumuluje pri viacnásobných dávkach.
Η σιταγλιπτίνη συσσωρεύεται μόνο ελάχιστα με τις πολλαπλές δόσεις.

po perorálnej aplikácii viacnásobných dávok sa nevyskytuje jeho akumulácia.
Μετά από επανειληµµένες χορηγήσεις από το στόµα δεν παρατηρούνται αθροιστικά φαινόµενα.

farmakokinetické parametre pri viacnásobných hladinách dávky po jednej infúzii oxyglobinu
Φαρµακοκινητικές Παράµετροι συναρτήσει της ∆οσολογίας µετά εφάπαξ Έγχυση oxyglobin

po podaní viacnásobných denných dávok nie sú zmeny vo farmakokinetických parametroch.
αναρπόκ ατσ ητηλβάτεµα ιατενίρκκεπα

zaškrtnite túto voľbu, ak si neželáte hádať každý výskyt viacnásobných písmen
Ενεργοποιήστε το, αν επιθυμείτε να μην μαντεύετε κάθε παρουσία του ίδιου γράμματος.

-zjednodušené kritériá platia pre vydávanie viacnásobných víz týmto kategóriám osôb:
ΠρότασηΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

monitorovalo zaevidované prípady chýbajúcich letových plánov a viacnásobných letových plánov;
παρακολουθεί τις περιπτώσεις έλλειψης σχεδίων πτήσης και υποβολής πολλαπλών σχεδίων πτήσης·

20 odhadom polčasu zvyčajne v rozpätí od 74 do 172 hodín po jednorazových alebo viacnásobných dávkach.
Η pegvisomant αποβάλλεται βραδέως από τον ορό, με μέσους υπολογισμούς της ημιζωής να κυμαίνονται γενικά από 74 έως 172 ώρες μετά από εφάπαξ ή πολλαπλές δόσεις.

akumulácia fluoxetínu a norfluoxetínu sa vyskytuje po viacnásobných dávkach pred dosiahnutím ustáleného stavu približne do 10 dní.
Συσσώρευση φλουοξετίνης και νορφλουοξετίνης προέκυψε µετά από πολλαπλές δόσεις και σταθερή κατάσταση συγκέντρωσης εντός 10 ηµερών περίπου.

systémová absorpcia jednorazovej dávky a viacnásobných aplikácií bekaplermínu počas 5 po sebe nasledujúcich dní z týchto rán bola nevýznamná.
h συστηματική απορρόφηση μιας απλής δόσης και πολλαπλών εφαρμογών για 5 συνεχείς ημέρες μπεκαπλερμίνης σε αυτές τις πληγές ήταν ασήμαντη.

farmakokinetika ritonaviru počas režimu viacnásobných dávok sa sledovala u hiv pozitívnych dospelých dobrovoľníkov, ktorí neboli nalačno.
Η φαρμακοκινητική του ritonavir μελετήθηκε σε ενήλικες hiv οροθετικούς εθελοντές στους οποίους χορηγήθηκαν με τροφή σχήματα πολλαπλών δόσεων.

avšak po stretnutí v eurojuste bolo rozhodnuté o začatí vyšetrovaní a holandsko pokračovalo v realizácii viacnásobných žiadostí o právnu pomoc.
Το δικαστήριο αναφέρθηκε στα συμπεράσματά του στη σημαντική και συνεχή υποστήριξη της eurojust.

keďže udelenie pečiatky na označenie žiadosti o vízum je prostriedkom na zabránenie podania viacnásobných alebo ďalších žiadostí tou istou osobou;
Βασιζόμενη στο κεφάλαιο viii της κοινής προξενικής εγκυκλίου(1) σχετικά με την προξενική συνεργασία,