Hai cercato la traduzione di šifrovaný da Slovacco a Inglese

Šifrovaný
encrypted

kľúč certifikátu je šifrovaný nepodporovanou metódou, ktorá nie je považovaná za silnú metódu.
the key of the certificate was encrypted using an unsupported method, possibly one that is not considered strong enough.

nelze se připojit přes šifrovaný kanál. pokuste se vypnout podporu šifrování v nastavení gadu účtu a připojte se znovu.
unable to connect over encrypted channel. try to turn off encryption support in gadu account settings and reconnect.

komisia po porade s koordinačnou skupinou pre položky s dvojakým použitím vytvorenou podľa článku 23 zriadi bezpečný a šifrovaný systém na výmenu informácií medzi členskými štátmi a prípadne komisiou.
a secure and encrypted system for the exchange of information between member states and, whenever appropriate, the commission shall be set up by the commission, in consultation with the dual-use coordination group set up pursuant to article 23.

b) komunikačnej infraštruktúry medzi centrálnym systémom a členskými štátmi, ktorá poskytuje šifrovanú virtuálnu sieť vyhradenú ð bezpečný a šifrovaný komunikačný kanál ï pre údaje systému eurodac (ďalej len „komunikačná infraštruktúra“).
(b) a communication infrastructure between the central system and member states that provides an encrypted virtual network dedicated to ð a secure and encrypted communication channel for ï eurodac data ("communication infrastructure").