Hai cercato la traduzione di a co dari sa v just da Slovacco a Inglese

osud a správanie sa v pôde
fate and behaviour in soil

osud a správanie sa v ovzduší
fate and behaviour in air

a čo sa v skutočnosti stalo?
and what had actually happened?

podáva sa v
in feed use

dodáva sa v:
it is supplied in:

osud a správanie sa v životnom prostredí
fate and behaviour in the environment

zotrvanie a správanie sa v životnom prostredí
fate and behaviour in the environment

zobrazuje sa v citl a registroch
to be displayed on citl and registries

v prípade hc a co sa nepoužíva žiadna korekcia vlhkosti,
there is no humidity correction for hc and co,

vyjadruje sa v ampéroch (a).
it is expressed in ampere (a).

fvc nachádzajúce sa v krajine a eurozóny
fvcs located in euro area country a

nebezpečenstvo zachytenia sa v medzerách a otvoroch
entrapment hazards from gaps and openings

použije sa v anglicku, walese a Škótsku
will be used in england, wales and scotland

o ls te in t aj om n a co ob n sl už
ex p en se s to to nd i tions co s our re s our re st r te gu la tion

co emitovaný do atmosféry sa v rámci hmotnostnej bilancie vypočíta ako emisia molárneho ekvivalentného množstva co2.
co emitted to the atmosphere shall be calculated in the mass balance as emission of the molar equivalent amount of co2.

kontinuálne alebo periodické merania emisií prachu, nox, sox a co
continuous or periodic measurements of dust, nox, sox and co emissions

pri periodických meraniach emisií prachu, nox, sox a co sa ako indikatívny údaj pre frekvenciu meraní uvádza meranie raz mesačne až raz ročne v čase bežných prevádzkových podmienok.
for periodic measurements of dust, nox, sox and co emissions, a frequency of once a month and up to once a year at the time of normal operating conditions is given as an indication.

koncentrácia hc a co vo vzorkách riedených výfukových plynov a v riediacom vzduchu sa stanoví z hodnôt zobrazených alebo zaznamenaných meracím prístrojom s použitím príslušných kalibračných kriviek.
the concentrations of hc and co in the samples of diluted exhaust gases and in the dilution air are determined from the values shown or recorded by the measuring equipment by applying the correct calibration curves.

na zníženie emisií co z odpadových plynov z procesov spaľovania v peciach sa v rámci bat majú používať tieto techniky (samostatne alebo v kombinácii):
in order to reduce the emissions of co from the flue-gases of kiln firing processes, bat is to use one or a combination of the following techniques:

kolóna s molekulovým sitom oddelí ch4 od vzduchu a co predtým, ako prejde do fid, v ktorom sa merajú jeho koncentrácie.
the molecular sieve column separates ch4 from the air and co before passing it to the fid where its concentration is measured.