Hai cercato la traduzione di anie nie da Slovacco a Inglese

nie
no

 nie
 no

pripomienky anie
comments from anie

opakujte gú anie a miešanie dovtedy, kým kvapalina nie je rovnomerne biela a zakalená.
repeat rolling and moving the pen until the liquid appears uniformly white and cloudy.

ich funkčné obdobie predstavuje osem rokov anie je obnoviteľné.
the president of the council of ministers shall inform the european parliament of themeasures adopted.

Školy takisto uvádzali údaje ozaregistrovaných žiakoch anie oskutočnej dochádzke.
schools also reported on registered pupils and not on the actual attendance.

s udr™anie problematiky rovnosti v politickej agende a podpora mobilizècie.
† perception of affiliation to government or a political party threatening acceptance as an impar-tial advocate of issues.

dodržanie lehoty sa vzťahuje na hlasovanie vpléne, anie na zaslanie výsledkov hlasovania rade.
compliance with that time-limit concerns the vote in plenary and not the forwarding of the outcome of that vote to the council.

prevádzkam, v ktorých sa prevádzkam, v ktorých sa obmedzuje po u j obmedzuje po u j í v anie í v anie chemických látok.
the european eco-label favours sites that curb the use of chemicals.

dvor audítorov zistil, žetietorevíziesú prevažne zamerané na procesy afinančné záležitosti súvisiace skonkrétnymi podmienkami týkajúcimi sa výdavkov, anie na výsledky voblasti vzdelávania.
the court found that the focusin these reviews tends to be on processes and financialissueslinked to specific disbursement conditionsratherthan on education outcomes.

po u j í v anie bicyklov u m o j d u je ho s ho m na v š t e vo v a h miestne pamiatky a pritom n e z n e či s ho v a h jivotnéprostredie, z á r ov e d aj u r o b i h niečo pre svoje zdravie.
guests may be offered local and organic food during meals.

anie nepredložila osobitné pripomienky k príslušnému opatreniu, poslala však kópiu podnetu proti sky italia za zneužívanie dominantného postavenia, ktorý podala na Úrad pre hospodársku súťaž a trh, ktorý sa k nemu ešte nevyjadril.
anie did not have specific observations on the measure in question, but it submitted the text of a complaint which anie itself sent to agcm against sky italia for abuse of a dominant position. agcm has not yet taken any decision.