Hai cercato la traduzione di chladiarenské da Slovacco a Inglese

chladiarenské lode
refrigerated vessels

chladiarenskÉ sklady
cold stores

chladiarenské skladovanie:
under refrigeration:

veľké chladiarenské spotrebiče
large cooling appliances

chladiarenské lode okrem cisternových lodí
refrigerated vessels, except tankers

zv chladiarenské plavidlo/bateau congélateur.
zv freezer vessel/bateau congélateur.

chladiarenské a klimatizačné zariadenia a výrobky,
refrigeration and air-conditioning equipment and products;

veľké chladiarenské spotrebiče, chladničky, mrazničky
large cooling appliances, refrigerators, freezers

väčšinou sa to vzťahuje na chladiarenské vagóny.
it is mostly applicable to refrigerated wagons.

dostatočne veľké chladiarenské a mraziarenské miestnosti;
sufficiently large chilling and refrigerating rooms;

chladiarenské plavidlá, iné ako v podpoložke 890120
refrigerated vessels, other than those of subheading 890120

dostatočne veľké chladiarenské alebo mraziarenské miestnosti;
sufficiently large chilling or refrigerating rooms;

cpa 30.11.23: chladiarenské lode okrem cisternových lodí
cpa 30.11.23: refrigerated vessels, except tankers

ochranné oblečenie proti chladu a pre chladiarenské jednotky
protective clothing against cold and for refrigerated units

do prevádzky už boli uvedené prvé cezhraničné teplárenské a chladiarenské siete.
the first cross-border heating and cooling networks are already operational.

chladiarenské sklady musia byť vybavené teplomerom alebo registračným teplomerom;
cold stores must be equipped with a thermometer or a remote recording thermometer;

keďže by mali byť určené rozdielne sadzby pre chladiarenské a nechladiarenské vozidlá;
whereas, different rates should be fixed for transport in refrigerated and non-refrigerated vehicles;

skladovanie pri teplote prostredia alebo, v prípade potreby, chladiarenské skladovanie:
at ambient temperature or, where appropriate, under refrigeration:

schválené rozrábkarne a schválené chladiarenské sklady musia byť pod dozorom úradného veterinárneho lekára.
approved cutting plants and approved cold stores must be supervised by an official veterinarian.

miesta, na ktorých sa nachádzajú chladiarenské sklady, v ktorých je predávané maslo uskladnené,
the locations of the cold store where the butter to be sold is in store,