Hai cercato la traduzione di citácie v službe Študovňa google da Slovacco a Inglese

v službe pre vás
at your service

člen posádky v službe;
an operating crew member;

google
google

google+
google plus

Čas letu, v službe a odpočinku
flight, duty and rest time

hlavičky citácie
add quote characters

Čas letu, v službe a odpočinku
flight, duty and rest time

služba po lete je súčasťou času v službe.
post-flight duty shall count as duty period.

oro.ftl.210 letový čas a čas v službe
oro.ftl.210 flight times and duty periods

odstrániť znaky citácie
& remove quote characters

smernica o univerzálnej službe
universal service directive

zmena a doplnenie 1 citácie
amendment 1 citations

správy o verejnej službe
public service reports

citácie zmluvy v textoch navrhovaných komisiou bude preto potrebné prispôsobiť.
treaty citations in the texts proposed by the commission will need to be adapted.

hoci citácie, ktoré komisia predložila v priebehu konania, preukazujú, že
while the quotations provided by the commission in the course of the proceedings show that the name ‘parmesan’ was initially derived from the designation ‘parmigiano’, which designated a cheese produced in the region of parma, they do not show that the word ‘parmesan’ is still regarded as

& znak citácie: @ info: whatsthis
& quote indicator:

spôsob uvedenia takejto citácie si určia členské štáty.
the methods of making such a reference shall be laid down by the member states.

telekomunikácie: konzultácie o budúcej univerzálnej službe v digitálnej ére
telecoms: consultation on future universal service in digital era

citácie a odkazy súvisiace z článkami uvedených nariadení sa čítajú v súlade s tabuľkou zhody uvedenej v prílohe v.
citations and references relating to the articles of the said regulations are to be read in accordance with the table of equivalence given in annex v.

ecb preto navrhuje, aby citácie navrhovaného nariadenia odkazovali na toto stanovisko.
the ecb therefore suggests that the citations to the proposed regulation should therefore refer to this opinion.