Hai cercato la traduzione di detský da Slovacco a Inglese

detský domov
orphanage

detský bezpečnostný uzáver
child resistant closure

unicef (detský fond osn)
unicef (united nations children’s fund)

(detský zadržiavaci systém).
(child restraints).

dzs detský zadržiavací systém
crs child restraint system

odstráňte detský bezpečnostný uzáver.
remove the child-proof cap.

ako otvoriť detský bezpečnostný uzáver
removing the child resistant cap

fľaša má detský bezpečnostný uzáver.
the bottle comes with a child resistant cap.

detský cumeľ, cumlík a hryzačka
infant soother, pacifier and dummy

unicef (detský fond spojených národov)
unicef (united nations children's fund)

ako „zabudovaný“ detský zadržiavací systém.
as a ‘built in’ child restraint.

odstráňte z fľaše detský bezpečnostný uzáver.
remove the child-resistant closure from the bottle.

toto je „univerzálny“ detský zadržiavací systém.
this is a ‘universal’ child restraint.

detský vankúš pre zdravý vývin detskej chrbtice
children's pillow for a healthy development of children's spine

detský bezpečnostný skrutkovací uzáver s istiacim krúžkom.
child-resistant screw cap with a guarantee-ring.

detský zadržiavací systém sa skúša v jeho najkolmejšej polohe.
the crs shall be tested in its most upright position.

1 snímte detský bezpečnostný uzáver (a) z fľaše.
remove the child-proof bottle cap (a).

neprestávajte, pokiaľ vám to detský lekár vášho dieťaťa neodporučí.
don’t stop unless your child’s doctor advises you to.

detský zadržiavací systém možno skúšať jedným z týchto spôsobov:
the child restraint system may be tested in one of the following ways:

každá fľaška má detský bezpečnostný uzáver a obsahuje 30 tvrdých kapsúl.
each bottle has a child-resistant cap and contains 30 hard capsules.