Hai cercato la traduzione di dyslipidémia da Slovacco a Inglese

dyslipidémia
dyslipidemia

hypercholesterolémia a zmiešaná dyslipidémia
hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia

menej časté: hyperkaliémia, dyslipidémia, dna.
uncommon: hyperkalaemia, dyslipidaemia, gout.

metabolické príhody (napr. hyperglykémia, dyslipidémia)
metabolic events (e.g. hyperglycaemia, dyslipidaemia)

primárna hypercholesterolémia a zmiešaná dyslipidémia u dospelých
primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia in adults

bola hlásená dyslipidémia (vrátane hyperlipidémie a hypertriacylglycerolémie).
dyslipidaemia (including hypercholesterolaemia and hypertriglyceridaemia) has been reported.

menej časté: dehydratácia, zvýšená chuť do jedenia, dna, dyslipidémia.
uncommon: dehydration, increased appetite, gout, dyslipidaemia.

nerovnováha elektrolytov, dyslipidémia, poruchy chuti do jedla, zmeny telesnej hmotnosti
electrolyte imbalance, dyslipidaemia, appetite disorders, weight change

anorexia (0,8 % vs 1,5 %), dyslipidémia (0,8 % vs 0,3 %)
anorexia (0.8% vs 1.5%), dyslipidaemia (0.8% vs 0.3%)

4 dyslipidémia zahŕňa nasledujúce preferované názvy: dyslipidémia, hyperlipidémia, hypercholesterolémia a hypertriglyceridémia.
4 dyslipidaemia includes the following preferred terms: dyslipidaemia, hyperlipidaemia, hypercholesterolaemia, and hypertriglyceridaemia.

liečba dyslipidémie zmiešaná dyslipidémia charakterizovaná hypertriglyceridémiou a/ alebo nízkou hladinou hdl- cholesterolu.
treatment of dyslipidemia mixed dyslipidaemia characterised by hypertriglyceridaemia and/ or low hdl-cholesterol.

s jeho užitím u obéznych pacientov a pacientov s nadváhou s rizikovými faktormi ako je cukrovka 2. typu alebo dyslipidémia.
exercise, to treat obese patients and overweight patients with risk factors such as type 2 diabetes or dyslipidaemia.

v týchto dvoch štúdiách patril medzi klinicky dôležité a najčastejšie nežiaduce účinky závrat, bolesť hlavy a dyslipidémia.
in these two studies, clinically important and most common adverse events included dizziness, headache and dyslipidemia.

centrálna obezita, znížená chuť do jedla, diabetes mellitus, dyslipidémia, hypercholesterolémia, zvýšená chuť do jedla insomnia
insomnia

v prípade zvýšenej hladiny ldl a triglyceridov a nízkej hladiny hdl je bežná dyslipidémia a je spojená so zvýšením obsahu tuku v pečeni a zvýšením hladiny transamináz.
dyslipidemia is common with elevated ldl and triglycerides and low hdl, associated with increase liver fat content and transaminase elevations.

menej časté: únava, abnormálne hladiny tukov (mastné kyseliny) (dyslipidémia, hypertriglyceridémia).
uncommon: tiredness, abnormal lipid (fatty acids) levels (dyslipidemia, hypertriglyceridemia).

kachexia, diabetes mellitus, dyslipidémia, hypercholesterolémia, hyperglykémia, hyperlipidémia, hyperfágia, zvýšená chuť do jedla, polydipsia, porucha telesného tuku
cachexia, diabetes mellitus, dyslipidaemia, hypercholesterolaemia, hyperglycaemia, hyperlipidaemia, hyperphagia, increased appetite, polydipsia, body fat disorder

29 tredaptive sa používa, ak potrebujete zlepšiť hladiny cholesterolu a tukov v krvi (primárna hypercholesterolémia (heterozygotná familiárna a nefamiliárna) alebo zmiešaná dyslipidémia):
tredaptive is used if you need to improve cholesterol and fat levels in your blood (primary hypercholesterolaemia (heterozygous familial and non-familial) or mixed dyslipidaemia):

29 pelzont sa používa, ak potrebujete zlepšiť hladiny cholesterolu a tukov v krvi (primárna hypercholesterolémia (heterozygotná familiárna a nefamiliárna) alebo zmiešaná dyslipidémia): • keď nedokážete kontrolovať hladiny svojho cholesterolu statínom (trieda liekov znižujúcich cholesterol, ktoré účinkujú v pečeni), • keď nedokážete tolerovať statín alebo keď vám statín neodporúčajú.
pelzont is used if you need to improve cholesterol and fat levels in your blood (primary hypercholesterolaemia (heterozygous familial and non-familial) or mixed dyslipidaemia): • when you cannot control your cholesterol levels with a statin (class of cholesterol-lowering medicines working in the liver); • when you cannot tolerate a statin or when a statin is not recommended for you.