Hai cercato la traduzione di elektroocele da Slovacco a Inglese

z kremíkovej elektroocele
of silicon-electrical steel

ploché valcované výrobky z kremíkovej elektroocele, so šírkou ≥ 600 mm
flat rolled products of silicon-electrical steel, of a width of ≥ 600 mm

táto spoločnosť uskutočnila významné investície s cieľom racionalizovať a rozvinúť výrobu kremíkovej elektroocele.
this company has made substantial investments in order to rationalise and develop production of silicon electrical steel.

ploché valcované výrobky z kremíkovej elektroocele, so šírkou menšou ako 600 mm, s neorientovanou štruktúrou
flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width < 600 mm, non grain-oriented

cpa 24.10.54: ploché valcované výrobky z kremíkovej elektroocele, so šírkou < 600 mm
cpa 24.10.54: flat rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm

na základe uvedeného je zrejmé, že tento dodávateľ kremíkovej elektroocele je silne závislý od situácie v priemyselnom odvetví spoločenstva.
from the above, it is clear that this supplier of silicon-electrical steel is closely dependent on the situation of the community industry.

cpa 24.10.54: ploché valcované výrobky z kremíkovej elektroocele, so šírkou < 600 mm
cpa 24.10.54: flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm

situácia výrobného odvetvia grafitových elektród úzko súvisí so situáciou v oceliarskom odvetví, keďže grafitové elektródy sa primárne používajú v odvetví elektroocele.
the situation of the graphite electrode industry is closely linked to that of the steel sector since graphite electrodes are primarily used in the electrical steel industry.

navyše je ťažké prejsť z výroby kremíkovej elektroocele na výrobu ocele iného druhu bez vyvolania významných nákladov, akékoľvek zníženie výroby goes by sa malo vplyv na zamestnanosť.
moreover, as it is difficult to shift from the production of silicon-electrical steel to the production of other qualities of steel without incurring significant costs, any reduction in the production of goes would lead to a knock-on effect on employment.

ktorým sa prijímajú záväzky ponúknuté v súvislosti s antidumpingovým konaním týkajúcim sa dovozu určitých orientovaných plechov pre elektrotechniku a pásov z kremíkovej elektroocele so šírkou väčšou ako 500 mm s pôvodom v ruskej federácii a pokračuje registrácia dovozov určitých orientovaných plechov pre elektrotechniku s pôvodom v ruskej federácii
accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of certain grain oriented electrical sheets and strips of silicon-electrical steel with a width of more than 500 mm originating in the russian federation and continuing to make imports of certain grain oriented electrical sheets originating in the russian federation subject to registration

ploché valcované výrobky z ostatných legovaných ocelí, po valcovaní za tepla už dalej neupravené, so šírkou menšou ako 600 mm (s výnimkou výrobkov z kremíkovej elektroocele)
flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than hot-rolled (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel)

tyče a prúty z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch (s výnimkou výrobkov z ložiskovej ocele, rýchloreznej ocele alebo kremíkovej elektroocele)
bars and rods of alloy steel other than stainless, hot-rolled, in irregularly wound coils (excluding products of bearing steel, high-speed steel or silico-manganese steel)

ploché valcované výrobky z ostatných legovaných ocelí, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, so šírkou menšou ako 600 mm (s výnimkou výrobkov z kremíkovej elektroocele)
flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than hot-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)

ploché valcované výrobky z nástrojovej ocele alebo legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, so šírkou 600 mm alebo väčšou, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, vo zvitkoch (s výnimkou výrobkov z rýchloreznej alebo kremíkovej elektroocele)
flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils (excluding products of high-speed or silicon-electrical steel)