Hai cercato la traduzione di exxon da Slovacco a Inglese

exxon
exxon

to by nás vrátilo späť do čias tankera exxon valdez.
we would be transported back to the time of the exxon valdez.

prešli sme dlhú cestu od katastrof sea empress, exxon valdez a ďalších lodí.
we have come a long way since sea empress, exxon valdez and other shipping disasters.

pozri najmä uvedené rozhodnutie exxon/mobil (body 23 a 24).
see in particular the abovementioned exxon/mobil decision (paragraphs 23–24).

pozri najmä uvedené rozhodnutie exxon/mobil (odseky 25 a 27).
see in particular the above-mentioned exxon/mobil decision (paragraphs 25 and 27).

pozri najmä uvedené rozhodnutie exxon/mobil (body 25 a 27).
see in particular the abovementioned exxon/mobil decision (paragraphs 25 and 27).

pozri najmä uvedené rozhodnutie exxon/mobil a uvedené rozhodnutie kazmunaigaz/rompetrol.
see in particular the above-mentioned exxon/mobil decision and, more recently, the above-mentioned kazmunaigaz/rompetrol decision.

sme zaťažovaní nákladmi, zatiaľ čo zisky spoločností total, eon, exxon a špekulantov nikdy neboli väčšie.
we are weighed down by costs while the profits being made by total, eon, exxon and the speculators have never been bigger.

rozhodnutie komisie z 29 septembra 1999 (iv/m.1383 – exxon/mobil, odsek 860);
commission decision of 29 september 1999 (iv/m.1383 - exxon/mobil, at paragraph 860);

medzi päť najväčších spoločností ťažiacich plyn na nórskom kontinentálnom šelfe stanovených podľa úrovne ročnej ťažby patria: petoro, statoil, exxon mobil, total a shell.
the five largest gas producing companies on the ncs, measured in terms of annual production level, are: petoro, statoil, exxon mobil, total and shell.

pozri napríklad rozhodnutie európskej komisie exxon/mobil (odseky 25 a 27) (poznámka pod čiarou č. 18).
see e.g., the european commission decision in exxon/mobil (paragraphs 25 and 27) (footnote 18 above).

ak je to relevantné, podiely na trhu možno upraviť najmä s cieľom zohľadniť ich majetkovú účasť v iných spoločnostiach (pozri napr. prípad iv/m.1383 – exxon/mobil body 446 – 458;
when relevant, market shares may be adjusted, in particular, to account for controlling interests in other firms (see, e.g. case iv/m.1383 - exxon/mobil, points 446-458;