Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hodnoty v súbore rozsahu sú opísané typom float.
the values in the range set shall be described by the float type.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nepodarilo sa previesť epochu na float:% 1. použijem 2000
could not convert epoch to float: %1. using 2000. instead
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ovládanie slnka... action for locking float items on the map
sun control...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
array_sum() vracia súčet hodnôt v poli ako integer alebo float.
array_sum() returns the sum of values in an array as an integer or float.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
existuje postup prostredníctvom pyrolitickej úpravy (striekanie) umožňujúci upravovať sklo priamo na linke float.
there exists another process, the pyrolitic treatment process (pulverisation), which makes it possible to treat the glass directly on the float line.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na základe posúdenia vývoja trhu treba uplatniť faktor 0,75 na časť investície priznanej na výrobu plaveného skla (raw float glass – kn 7005).
on the basis of the market trend analysis, a factor of 0,75 must be applied to the part of the investment that is devoted to the production of raw float glass (cn 7005).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
surové ploché sklo sa vyrába kontinuálnym liatím do kúpeľa z roztaveného cínu v dusíkovej atmosfére (postup nazývaný float glass, ktorý vynašla skupina pilkington v 60. rokoch).
raw float glass is produced by floating a continuous stream of molten glass onto a bath of molten tin in an atmosphere of nitrogen (so-called float glass process developed by pilkington in the 1960s).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to isté platí, ak sa časť akcií predá veľkým investorom a len so zvyšnou časťou, t. j. „free float » sa obchoduje na burze cenných papierov.
the same applies if part of the shares is sold to large investors and only the remaining part, i.e. free float, is traded on the stock exchange.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
to isté platí, ak sa časť akcií predá veľkým investorom a len so zvyšnou časťou, t. j. voľnými akciami (‚free float‘) sa obchoduje na burze cenných papierov.
the same applies if part of the shares is sold to large investors and only the remaining part, i.e. free float, is traded on the stock exchange.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
