Hai cercato la traduzione di inžinierskeho da Slovacco a Inglese

obrat z inžinierskeho staviteľstva
turnover from civil engineering

od posledného mapovania uplynul podľa inžinierskeho úsudku neprimerane dlhý čas
an unreasonable amount of time has transpired since the last map, as determined by engineering judgement,

prilákanie mladých kvalifikovaných ľudí – najmä inžinierskeho zamerania – do iic
attracting qualified young people, especially in engineering fields, to iics;

Írska republika inžinierskeho staviteľstva, zariadenie usestavebné stroje (6831)
rt investment investments, regulation of

na základe dobrého inžinierskeho úsudku je možné používať aj iné metódy plynovej chromatografie.
other gc methods can also be used based on good engineering judgement.

presný postup musí odsúhlasiť výrobca a technický servis na základe dobrého inžinierskeho úsudku.
the exact procedure shall be agreed by the engine manufacturer and the technical service based upon good engineering judgement.

staviteľstva stránka stiahnutie sa z trhu staviteľstva, zariadenie inžinierskeho usestavebné stroje (6831)
single document skilled labour single documentsingle-chamber systemsituation, employment mt2011 tariff policy use u n i came r afll system (0421)uselabour market (4411)

skutočnými nositeľmi základného výskumu a významných inovácií sú však prevažne absolventi inžinierskeho, magisterského a doktorandského štúdia.
however, the real bearers of fundamental research and important innovation are mainly graduates of engineering, master's and doctoral studies.

2.18 externá akreditácia a interné ručenie za kvalitu sú dva veľmi dôležité procesy udržiavania kvality inžinierskeho vzdelávania.
2.18 external accreditation and internal quality assurance are two very important factors in maintaining high quality engineering training.

Štart bol rýchly a pôžičky v rámci rsff smerujú do projektov z odvetvia energií z obnoviteľných zdrojov, automobilového, inžinierskeho a biotechnologického odvetvia.
this involves taking financial risks beyond those normally accepted by investors.

alternatívne sa teplota môže merať v inom mieste za predpokladu, že je upravené tak, aby reprezentovalo teplotu zmeranú v najhorúcejšom mieste s použitím správneho inžinierskeho rozhodnutia.
alternatively, the temperature may be measured at another location providing that it is adjusted to represent the temperature measured at the hottest location using good engineering judgement.

usevzácny plyn (6�11)zamestnanie v službách (6�46) výroba hnojív zariadenie inžinierskeho staviteľstva
use floor coverings (6831) water turbine t i l ing

ide o súbor projektových noriem a najaktuálnejších kódexov postupov, ktoré sa vzťahujú na všetky hlavné stavebné materiály, všetky hlavné oblasti inžinierskeho staviteľstva a širokú paletu druhov stavieb a výrobkov.
they constitute a set of design standards and the most up-to-date codes of practice applicable to all principal construction materials, all major fields of structural engineering and a wide range of types of structures and products.

následkom toho podľa všetkého nemožno uvažovať o tom, aby v oblasti služieb zmluvného výskumu znamenala viac ako „najlepšiu snahu“, pretože vav sú svojou povahou rizikovou oblasťou, v ktorej ten, kto si kupuje výskumné práce, nemá istotu, či povedú alebo nepovedú k využiteľným výsledkom, zatiaľ čo v niektorých odvetviach (napríklad v odvetviach inžinierskeho staviteľstva a stavebníctva a verejných prác alebo v medzinárodnom obchode) možno poskytnúť záruku „dokonalého splnenia“.
consequently, whereas a guarantee of full performance without defects is proposed in certain sectors (for example in civil engineering and building and public works or in international trade), it does not seem feasible in the case of contract research services to cover more than best efforts, since r&d is by nature a high-risk field in which the purchaser of research work has no certainty that it will lead to results that can be exploited.