Hai cercato la traduzione di informácie o poznámkach da Slovacco a Inglese

informácie o
information on

informácie o:
information about:

informácie o lese
forest information

informácie o trhu
market intelligence

informácie o balení
information on the packaging

informácie o cenách,
information on prices;

informácie o uvoľnení:
information on the release

informácie o návrhoch:
entry details:

nakoniec by som rád povedal čosi o poznámkach pani bobošíkovej.
i would finally like to say something about the remarks of mrs bobošíková.

návrhy na zmeny a doplnenia obsahujú všetky potrebné informácie o poznámkach uvedených v príslušnej rozpočtovej kapitole.
draft amendments shall include all relevant information on the remarks to be entered against the budget heading in question.

podrobnejšie informácie o tomto postupe sú uvedené v mesačnom bulletine ecb v technických poznámkach k sekcii štatistiky eurozóny .
precisely how this is done is explained in the technical notes in the euro area statistics section of the ecb 's monthly bulletin .

predbežné zmeny a doplnenia obsahujú všetky potrebné informácie o poznámkach, ktoré sa majú uviesť v príslušnej rozpočtovej kapitole.
draft amendments shall include all relevant information on the remarks to be entered against the budget heading in question.

pokiaľ ide o vyjadrenia pána van rompuya, obyčajne sa nevyjadrujem o poznámkach.
regarding the comments made by mr van rompuy, i usually do not comment on comments.

rád by som povedal niekoľko slov o poznámkach k politickej situácii, ktoré tu odzneli.
i would like to say a few words about the comments made here on the political situation.

musíte však uznať, že keď sa vyjadrujem o poznámkach jednotlivých vedúcich predstaviteľov štátov alebo predsedov vlád v rámci ich domácej politiky, musím byť umiernený.
however, you will appreciate that i must exercise restraint when commenting on the remarks made by the various heads of state or government within the context of their domestic policy.

v poznámkach však musia byť uvedené úplné informácie o všetkých položkách, ktoré upresňuje článok 43 ods. 1 bod 6.“
however, the notes must disclose the information specified in article 43(1)(6) in total for all the items concerned.’;