Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tieto otázky pravidelne nastoľujeme na vysokých miestach: ja so sergejom lavrovom a pán predseda barroso so svojimi partnermi.
we raise these issues regularly with the high authorities: myself with sergey lavrov, and president barroso with his interlocutors.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
v mene skupiny ind/dem. - vážený pán predsedajúci, neprekvapí vás to, avšak ja so závermi tejto správy nie som spokojný.
on behalf of the ind/dem group. - mr president, it will not surprise you, but i do not welcome the conclusions of this report.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zároveň však s veľkou zvedavosťou očakávam ďalšiu správu o pokroku a verím, že aj ja, so svojimi skromnými zdrojmi, som prispela k dosiahnutiu cieľa podporujúceho zavádzanie systémov, ktoré zachraňujú život, sú neškodné voči životnému prostrediu a optimalizujú premávku v čo najväčšej možnej miere.
at the same time, however, i await the next progress report with great curiosity, and i am confident that i, too, with my modest resources, have contributed to the goal of fostering the deployment of life-saving, environmentally sound, traffic-optimising systems on as wide a scale as possible.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.