Hai cercato la traduzione di konfigurácia adresy ip pre sieť ... da Slovacco a Inglese

maska adresy ip
ip address mask

pre sieť
for network

adresy ip však nie sú jednoznačne majetkom.
however ip addresses are not strictly property.

komunikátor pre sieť jabber
communicate over the jabber network

zdroje vyčlenené pre sieť cpc
resources allocated to the cpc network

program pre sieť bittorrent pre kde
a bittorrent program for kde

prípravná činnosť pre sieť natura 2000
natura 2000 preparatory action

výbor zohráva ústrednú úlohu pre sieť cpc.
the committee plays a central role for the cpc network.

nasledujúce množstvo sa musí uviesť iba pre sieť:
the following quantities must be declared only for the network:

sÚlad s pravidlami ŠpecifickÝmi pre sieŤ [1]
compliance with network-specific rules [1]

sekretárske služby pre sieť elektronického zdravotníctva zabezpečuje komisia.
the commission shall provide secretarial services for the ehealth network.

badruddin je údajne zodpovedný aj za únosy pre sieť haqqani.
badruddin is also believed to be in charge of kidnappings for the haqqani network.

všeobecný špecifický prípad pre sieť s rozchodom 1524 mm
general specific case on the 1524 mm gauge network

komisii pomáha výbor s názvom výbor pre sieť účtovných údajov poľnohospodárskych podnikov.
the commission shall be assisted by a committee called "committee for the farm accountancy data network".

komisia preto nebola v pozícii stanoviť thp/ip pre túto skupinu spoločností.
therefore, the commission was not in a position to make a met/it determination for this group of companies.

opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru spoločenstva pre sieť poľnohospodárskych účtovníckych údajov,
the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the community committee of the farm accountancy data network,

keďže opatrenia určené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru es pre sieť účtovných údajov poľnohospodárskych fariem,
whereas the measures laid down in this regulation are in accordance with the opinion of the community committee for the farm accountancy data network,

s cieľom splniť všeobecné požiadavky musí infraštruktúra na úrovni bezpečnosti zodpovedajúcej cieľom stanoveným pre sieť:
in order to meet the general requirements, the infrastructure is, at the level of safety corresponding to the aims laid down for the network, to:

typy ŽelezniČnÝch koĽajovÝch vozidiel musia vyhovovať vnútroštátnym predpisom a predpisom špecifickým pre sieť, ktoré sú uplatniteľné pre zaradenie týchto vozidiel do kategórií.
the types of rolling stock shall comply with national and network specific rules that apply for their categorisation.

riadiace, povelové a signalizačné inštalácie a používané postupy musia umožniť vlakom premávať s takou úrovňou bezpečnosti, ktorá zodpovedá cieľom vytýčeným pre sieť.
the control and command and signalling installations and procedures used must enable trains to travel with a level of safety which corresponds to the objectives set for the network.