Hai cercato la traduzione di mfp da Slovacco a Inglese

Účastníci programu môžu považovať tento systém komponentov za mfp a môže sa kvalifikovať podľa mfp špecifikácií.
program participants may consider this system of components to be an mfd, and may qualify it according to the mfd specifications.

mfp môže obsahovať aj skenovanie do počítačového súboru alebo iné funkcie, ktoré nie sú uvedené v tejto špecifikácii.
an mfd may also include scanning to computer file or any other capabilities not listed in this specification.

niektoré digitálne kopírovacie stroje sa dajú rozšíriť na mfp tak, že sa nainštalujú prídavné zariadenia, ktoré umožnia tlač alebo faxovanie.
some digital copiers can be upgraded into an mfd in the field with the installation of add-on devices that allow printing or faxing capabilities.

rýchlosť reprodukcie obrazu sa meria v obrazoch za minútu (ipm) stanovená ako výstup jednofarebného textu pri štandardnom rozlíšení mfp.
images per minute (ipm) measures the image reproduction speed specified in terms of monochrome text output per minute at the default resolution of the mfd.

multifunkčný prístroj (mfp) je fyzicky integrovaný prístroj alebo kombinácia funkčne integrovaných komponentov ("základná jednotka" pozri nižšie uvedenú definíciu), ktorý produkuje kópie z originálov grafických vytlačených dokumentov (odlišne od kopírovania jednotlivých listov, pozri ďalší odsek) a vykonáva aj jednu alebo obe z nasledovných základných funkcií:
a multifunction device (mfd) is a physically integrated device or a combination of functionally integrated components (the "base unit", see definition below) that produces hard copy duplicates from graphical hard copy originals (distinct from single sheet convenience copying, see next paragraph) as well as performing one or both of the following core functions: