Hai cercato la traduzione di monoglyceridy da Slovacco a Inglese

2 monoglyceridy
2 monoglycerides

diacetylované monoglyceridy
diacetylated monoglycerides

hydrogenované sójové monoglyceridy
glycerides, soya mono-, hydrogenated

hydrogenované monoglyceridy bravčového tuku
glycerides, lard mono-, hydrogenated

hypromelózu a diacetylované monoglyceridy.
hypromellose and diacetylated monoglycerides.

monoglyceridy oleja z kanoly
glycerides, canola-oil mono-

hypromelóza (e464) diacetylované monoglyceridy
hypromellose (e464) diacetylated monoglycerides

hydrogenované monoglyceridy mastných kyselín loja
glycerides, tallow mono-, hydrogenated

monoglyceridy mastných kyselín kokosového oleja
glycerides, coco mono-

hydrogenované monoglyceridy mastných kyselín bavlníkového oleja
glycerides, cottonseed-oil mono-, hydrogenated

monoglyceridy z ricínového oleja, hydrogenované, acetáty
glycerides, castor-oil mono-, hydrogenated, acetates

chromatogram vzorky sójového oleja monoglyceridy a diglyceridy:
chromatogram of a sample of soya oil

monoglyceridy a diglyceridy a triglyceridy mastných kyselín [39]
mono di and tri glycerides of fatty acids [39]

obal tablety obsahuje hypromelózu (e464) a diacetylované monoglyceridy.
the tablet coating contains hypromellose (e464) and diacetylated monoglycerides.

monoglyceridy a diglyceridy mastných kyselín aspoň so štyrmi atómami uhlíka, esterifikované s organickými kyselinami.
mono- and diglycerides of fatty acids with at least four carbon atoms esterified with organic acids.

referenčné vzorky: čisté monoglyceridy alebo zmesi monoglyceridov so známym percentuálnym zložením podobným vzorke.
reference samples: pure monoglycerides or monoglyceride mixtures with a known percentage composition similar to that of the sample.

inaktivovaný enzým potom nie je schopný hydrolyzovať tuky prijaté v potrave vo forme triglyceridov na vstrebateľné voľné mastné kyseliny a monoglyceridy.
the inactivated enzyme is thus unavailable to hydrolyse dietary fat, in the form of triglycerides, into absorbable free fatty acids and monoglycerides.

jednotlivé monoglyceridy sa identifikujú v závislosti od získaných retenčných časov a vzhľadom na tie, ktoré boli získané so štandardami zmesí monoglyceridov analyzovaných pri rovnakých podmienkach.
the individual monoglycerides are identified from their retention times and by comparison with those obtained for standard monoglyceride mixtures under the same conditions.

upravte pozbieraný oxid kremičitý priamo podľa metód opísaných v prílohe x b tak, aby sa monoglyceridy previedli na metylestery, a potom otestujte estery plynovou chromatografiou, ako je opísané v prílohe x a.
treat the collected silica directly by the methods described in annex x b alternative so as to convert the monoglycerides into methyl esters, and then examine the esters by gas chromatography as described in annex x a.

emulgátory možno rozdeliť na prírodné emulgátory (t. j. lecitín) a syntetické emulgátory (napríklad monoglyceridy alebo diglyceridy).
emulsifiers can be divided into natural emulsifiers (i.e. lecithin) and synthetic emulsifiers (such as mono- or diglycerides).